BLV
32.

GNTERP
32. ινα CONJ G2443 εν PREP G1722 χαρα N-DSF G5479 ελθω V-2AAS-1S G2064 προς PREP G4314 υμας P-2AP G5209 δια PREP G1223 θεληματος N-GSN G2307 θεου N-GSM G2316 και CONJ G2532 συναναπαυσωμαι V-ADS-1S G4875 υμιν P-2DP G5213

GNTWHRP
32. ινα CONJ G2443 εν PREP G1722 χαρα N-DSF G5479 ελθων V-2AAP-NSM G2064 προς PREP G4314 υμας P-2AP G5209 δια PREP G1223 θεληματος N-GSN G2307 θεου N-GSM G2316 συναναπαυσωμαι V-ADS-1S G4875 υμιν P-2DP G5213

GNTBRP
32. ινα CONJ G2443 εν PREP G1722 χαρα N-DSF G5479 ελθω V-2AAS-1S G2064 προς PREP G4314 υμας P-2AP G5209 δια PREP G1223 θεληματος N-GSN G2307 θεου N-GSM G2316 και CONJ G2532 συναναπαυσωμαι V-ADS-1S G4875 υμιν P-2DP G5213

GNTTRP
32. ἵνα CONJ G2443 ἐλθὼν V-2AAP-NSM G2064 ἐν PREP G1722 χαρᾷ N-DSF G5479 πρὸς PREP G4314 ὑμᾶς P-2AP G5210 διὰ PREP G1223 θελήματος N-GSN G2307 θεοῦ N-GSM G2316 συναναπαύσωμαι V-ADS-1S G4875 ὑμῖν.P-2DP G5210

LXXRP



KJV
32. That I may come unto you with joy by the will of God, and may with you be refreshed.

KJVP
32. That G2443 I may come G2064 unto G4314 you G5209 with G1722 joy G5479 by G1223 the will G2307 of God, G2316 and G2532 may with you G5213 be refreshed. G4875

YLT
32. that in joy I may come unto you, through the will of God, and may be refreshed with you,

ASV
32. that I may come unto you in joy through the will of God, and together with you find rest.

WEB
32. that I may come to you in joy through the will of God, and together with you, find rest.

ESV
32. so that by God's will I may come to you with joy and be refreshed in your company.

RV
32. that I may come unto you in joy through the will of God, and together with you find rest.

RSV
32. so that by God's will I may come to you with joy and be refreshed in your company.

NLT
32. Then, by the will of God, I will be able to come to you with a joyful heart, and we will be an encouragement to each other.

NET
32. so that by God's will I may come to you with joy and be refreshed in your company.

ERVEN
32. Then, if God wants me to, I will come to you. I will come with joy, and together you and I will have a time of rest.