Προσ Ρωμαιουσ 15 : 32 [ LXXRP ]
Προσ Ρωμαιουσ 15 : 32 [ GNTERP ]
15:32. ινα CONJ G2443 εν PREP G1722 χαρα N-DSF G5479 ελθω V-2AAS-1S G2064 προς PREP G4314 υμας P-2AP G5209 δια PREP G1223 θεληματος N-GSN G2307 θεου N-GSM G2316 και CONJ G2532 συναναπαυσωμαι V-ADS-1S G4875 υμιν P-2DP G5213
Προσ Ρωμαιουσ 15 : 32 [ GNTBRP ]
15:32. ινα CONJ G2443 εν PREP G1722 χαρα N-DSF G5479 ελθω V-2AAS-1S G2064 προς PREP G4314 υμας P-2AP G5209 δια PREP G1223 θεληματος N-GSN G2307 θεου N-GSM G2316 και CONJ G2532 συναναπαυσωμαι V-ADS-1S G4875 υμιν P-2DP G5213
Προσ Ρωμαιουσ 15 : 32 [ GNTWHRP ]
15:32. ινα CONJ G2443 εν PREP G1722 χαρα N-DSF G5479 ελθων V-2AAP-NSM G2064 προς PREP G4314 υμας P-2AP G5209 δια PREP G1223 θεληματος N-GSN G2307 θεου N-GSM G2316 συναναπαυσωμαι V-ADS-1S G4875 υμιν P-2DP G5213
Προσ Ρωμαιουσ 15 : 32 [ GNTTRP ]
15:32. ἵνα CONJ G2443 ἐλθὼν V-2AAP-NSM G2064 ἐν PREP G1722 χαρᾷ N-DSF G5479 πρὸς PREP G4314 ὑμᾶς P-2AP G5210 διὰ PREP G1223 θελήματος N-GSN G2307 θεοῦ N-GSM G2316 συναναπαύσωμαι V-ADS-1S G4875 ὑμῖν.P-2DP G5210
Προσ Ρωμαιουσ 15 : 32 [ NET ]
15:32. so that by God's will I may come to you with joy and be refreshed in your company.
Προσ Ρωμαιουσ 15 : 32 [ NLT ]
15:32. Then, by the will of God, I will be able to come to you with a joyful heart, and we will be an encouragement to each other.
Προσ Ρωμαιουσ 15 : 32 [ ASV ]
15:32. that I may come unto you in joy through the will of God, and together with you find rest.
Προσ Ρωμαιουσ 15 : 32 [ ESV ]
15:32. so that by God's will I may come to you with joy and be refreshed in your company.
Προσ Ρωμαιουσ 15 : 32 [ KJV ]
15:32. That I may come unto you with joy by the will of God, and may with you be refreshed.
Προσ Ρωμαιουσ 15 : 32 [ RSV ]
15:32. so that by God's will I may come to you with joy and be refreshed in your company.
Προσ Ρωμαιουσ 15 : 32 [ RV ]
15:32. that I may come unto you in joy through the will of God, and together with you find rest.
Προσ Ρωμαιουσ 15 : 32 [ YLT ]
15:32. that in joy I may come unto you, through the will of God, and may be refreshed with you,
Προσ Ρωμαιουσ 15 : 32 [ ERVEN ]
15:32. Then, if God wants me to, I will come to you. I will come with joy, and together you and I will have a time of rest.
Προσ Ρωμαιουσ 15 : 32 [ WEB ]
15:32. that I may come to you in joy through the will of God, and together with you, find rest.
Προσ Ρωμαιουσ 15 : 32 [ KJVP ]
15:32. That G2443 I may come G2064 unto G4314 you G5209 with G1722 joy G5479 by G1223 the will G2307 of God, G2316 and G2532 may with you G5213 be refreshed. G4875
❮
❯