Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Πραξεισ 15:18
BLV
18.
γνωστὰ A-NPN G1110 ἀπ\' PREP G575 αἰῶνος.N-GSM G165


GNTERP
18. γνωστα A-NPN G1110 απ PREP G575 αιωνος N-GSM G165 εστιν V-PXI-3S G2076 τω T-DSM G3588 θεω N-DSM G2316 παντα A-NPN G3956 τα T-NPN G3588 εργα N-NPN G2041 αυτου P-GSM G846

GNTWHRP
18. γνωστα A-NPN G1110 απ PREP G575 αιωνος N-GSM G165

GNTBRP
18. γνωστα A-NPN G1110 απ PREP G575 αιωνος N-GSM G165 εστιν V-PXI-3S G2076 τω T-DSM G3588 θεω N-DSM G2316 παντα A-NPN G3956 τα T-NPN G3588 εργα N-NPN G2041 αυτου P-GSM G846

GNTTRP
18. γνωστὰ A-NPN G1110 ἀπ\' PREP G575 αἰῶνος.N-GSM G165

LXXRP



KJV
18. Known unto God are all his works from the beginning of the world.

KJVP
18. Known G1110 unto God G2316 are G2076 all G3956 his G848 works G2041 from G575 the beginning of the world. G165

YLT
18. `Known from the ages to God are all His works;

ASV
18. Saith the Lord, who maketh these things known from of old.

WEB
18. All his works are known to God from eternity.\'

ESV
18. known from of old.'

RV
18. Saith the Lord, who maketh these things known from the beginning of the world.

RSV
18. says the Lord, who has made these things known from of old.'

NLT
18. he who made these things known so long ago.'

NET
18. known from long ago.

ERVEN
18. 'All this has been known from the beginning of time.'



Notes

No Verse Added

Πραξεισ 15:18

  • γνωστὰ A-NPN G1110 ἀπ\' PREP G575 αἰῶνος.N-GSM G165
  • GNTERP

    γνωστα A-NPN G1110 απ PREP G575 αιωνος N-GSM G165 εστιν V-PXI-3S G2076 τω T-DSM G3588 θεω N-DSM G2316 παντα A-NPN G3956 τα T-NPN G3588 εργα N-NPN G2041 αυτου P-GSM G846
  • GNTWHRP

    γνωστα A-NPN G1110 απ PREP G575 αιωνος N-GSM G165
  • GNTBRP

    γνωστα A-NPN G1110 απ PREP G575 αιωνος N-GSM G165 εστιν V-PXI-3S G2076 τω T-DSM G3588 θεω N-DSM G2316 παντα A-NPN G3956 τα T-NPN G3588 εργα N-NPN G2041 αυτου P-GSM G846
  • GNTTRP

    γνωστὰ A-NPN G1110 ἀπ\' PREP G575 αἰῶνος.N-GSM G165
  • KJV

    Known unto God are all his works from the beginning of the world.
  • KJVP

    Known G1110 unto God G2316 are G2076 all G3956 his G848 works G2041 from G575 the beginning of the world. G165
  • YLT

    `Known from the ages to God are all His works;
  • ASV

    Saith the Lord, who maketh these things known from of old.
  • WEB

    All his works are known to God from eternity.\'
  • ESV

    known from of old.'
  • RV

    Saith the Lord, who maketh these things known from the beginning of the world.
  • RSV

    says the Lord, who has made these things known from of old.'
  • NLT

    he who made these things known so long ago.'
  • NET

    known from long ago.
  • ERVEN

    'All this has been known from the beginning of time.'
×

Alert

×

greek Letters Keypad References