BLV
37.
Βαρναβᾶς N-NSM G921 δὲ CONJ G1161 ἐβούλετο V-INI-3S G1014 συνπαραλαβεῖν V-2AAN G4838 καὶ CONJ G2532 τὸν T-ASM G3588 Ἰωάννην N-ASM G2491 τὸν T-ASM G3588 καλούμενον V-PPP-ASM G2564 Μᾶρκον·N-ASM G3138
GNTERP
37. βαρναβας N-NSM G921 δε CONJ G1161 εβουλευσατο V-ADI-3S G1011 συμπαραλαβειν V-2AAN G4838 τον T-ASM G3588 ιωαννην N-ASM G2491 τον T-ASM G3588 καλουμενον V-PPP-ASM G2564 μαρκον N-ASM G3138
GNTWHRP
37. βαρναβας N-NSM G921 δε CONJ G1161 εβουλετο V-INI-3S G1014 συμπαραλαβειν V-2AAN G4838 και CONJ G2532 τον T-ASM G3588 ιωαννην N-ASM G2491 τον T-ASM G3588 καλουμενον V-PPP-ASM G2564 μαρκον N-ASM G3138
GNTBRP
37. βαρναβας N-NSM G921 δε CONJ G1161 εβουλευσατο V-ADI-3S G1011 συμπαραλαβειν V-2AAN G4838 τον T-ASM G3588 ιωαννην N-ASM G2491 τον T-ASM G3588 καλουμενον V-PPP-ASM G2564 μαρκον N-ASM G3138
GNTTRP
37. Βαρναβᾶς N-NSM G921 δὲ CONJ G1161 ἐβούλετο V-INI-3S G1014 συνπαραλαβεῖν V-2AAN G4838 καὶ CONJ G2532 τὸν T-ASM G3588 Ἰωάννην N-ASM G2491 τὸν T-ASM G3588 καλούμενον V-PPP-ASM G2564 Μᾶρκον·N-ASM G3138
LXXRP
KJV
37. And Barnabas determined to take with them John, whose surname was Mark.
KJVP
37. And G1161 Barnabas G921 determined G1011 to take with G4838 them John, G2491 whose surname was G2564 Mark. G3138
YLT
37. And Barnabas counseled to take with [them] John called Mark,
ASV
37. And Barnabas was minded to take with them John also, who was called Mark.
WEB
37. Barnabas planned to take John, who was called Mark, with them also.
ESV
37. Now Barnabas wanted to take with them John called Mark.
RV
37. And Barnabas was minded to take with them John also, who was called Mark.
RSV
37. And Barnabas wanted to take with them John called Mark.
NLT
37. Barnabas agreed and wanted to take along John Mark.
NET
37. Barnabas wanted to bring John called Mark along with them too,
ERVEN
37. Barnabas wanted to bring John Mark with them too.