BLV
13.
ὅτι CONJ
G3754 μισθωτός N-NSM
G3411 ἐστιν, V-PAI-3S
G1510 καὶ CONJ
G2532 οὐ PRT-N
G3756 μέλει V-PAI-3S
G3199 αὐτῷ P-DSM
G846 περὶ PREP
G4012 τῶν T-GPN
G3588 προβάτων.N-GPN
G4263
GNTERP
13. ο T-NSM G3588 δε CONJ G1161 μισθωτος N-NSM G3411 φευγει V-PAI-3S G5343 οτι CONJ G3754 μισθωτος N-NSM G3411 εστιν V-PXI-3S G2076 και CONJ G2532 ου PRT-N G3756 μελει V-PQI-3S G3199 αυτω P-DSM G846 περι PREP G4012 των T-GPN G3588 προβατων N-GPN G4263
GNTWHRP
13. οτι CONJ G3754 μισθωτος N-NSM G3411 εστιν V-PXI-3S G2076 και CONJ G2532 ου PRT-N G3756 μελει V-PQI-3S G3199 αυτω P-DSM G846 περι PREP G4012 των T-GPN G3588 προβατων N-GPN G4263
GNTBRP
13. ο T-NSM G3588 δε CONJ G1161 μισθωτος N-NSM G3411 φευγει V-PAI-3S G5343 οτι CONJ G3754 μισθωτος N-NSM G3411 εστιν V-PXI-3S G2076 και CONJ G2532 ου PRT-N G3756 μελει V-PQI-3S G3199 αυτω P-DSM G846 περι PREP G4012 των T-GPN G3588 προβατων N-GPN G4263
GNTTRP
13. ὅτι CONJ G3754 μισθωτός N-NSM G3411 ἐστιν, V-PAI-3S G1510 καὶ CONJ G2532 οὐ PRT-N G3756 μέλει V-PAI-3S G3199 αὐτῷ P-DSM G846 περὶ PREP G4012 τῶν T-GPN G3588 προβάτων.N-GPN G4263
LXXRP
KJV
13. {SCJ}The hireling fleeth, because he is an hireling, and careth not for the sheep. {SCJ.}
KJVP
13. G1161 {SCJ} The G3588 hireling G3411 fleeth, G5343 because G3754 he is G2076 a hireling, G3411 and G2532 careth G3199 not G3756 for G4012 the G3588 sheep. G4263 {SCJ.}
YLT
13. and the hireling doth flee because he is an hireling, and is not caring for the sheep.
ASV
13. he fleeth because he is a hireling, and careth not for the sheep.
WEB
13. The hired hand flees because he is a hired hand, and doesn\'t care for the sheep.
ESV
13. He flees because he is a hired hand and cares nothing for the sheep.
RV
13. {cf15i he fleeth} because he is a hireling, and careth not for the sheep.
RSV
13. He flees because he is a hireling and cares nothing for the sheep.
NLT
13. The hired hand runs away because he's working only for the money and doesn't really care about the sheep.
NET
13. Because he is a hired hand and is not concerned about the sheep, he runs away.
ERVEN
13. The man runs away because he is only a paid worker. He does not really care for the sheep.