Κατα Ιωαννην 10 : 13 [ LXXRP ]
Κατα Ιωαννην 10 : 13 [ GNTERP ]
10:13. ο T-NSM G3588 δε CONJ G1161 μισθωτος N-NSM G3411 φευγει V-PAI-3S G5343 οτι CONJ G3754 μισθωτος N-NSM G3411 εστιν V-PXI-3S G2076 και CONJ G2532 ου PRT-N G3756 μελει V-PQI-3S G3199 αυτω P-DSM G846 περι PREP G4012 των T-GPN G3588 προβατων N-GPN G4263
Κατα Ιωαννην 10 : 13 [ GNTBRP ]
10:13. ο T-NSM G3588 δε CONJ G1161 μισθωτος N-NSM G3411 φευγει V-PAI-3S G5343 οτι CONJ G3754 μισθωτος N-NSM G3411 εστιν V-PXI-3S G2076 και CONJ G2532 ου PRT-N G3756 μελει V-PQI-3S G3199 αυτω P-DSM G846 περι PREP G4012 των T-GPN G3588 προβατων N-GPN G4263
Κατα Ιωαννην 10 : 13 [ GNTWHRP ]
10:13. οτι CONJ G3754 μισθωτος N-NSM G3411 εστιν V-PXI-3S G2076 και CONJ G2532 ου PRT-N G3756 μελει V-PQI-3S G3199 αυτω P-DSM G846 περι PREP G4012 των T-GPN G3588 προβατων N-GPN G4263
Κατα Ιωαννην 10 : 13 [ GNTTRP ]
10:13. ὅτι CONJ G3754 μισθωτός N-NSM G3411 ἐστιν, V-PAI-3S G1510 καὶ CONJ G2532 οὐ PRT-N G3756 μέλει V-PAI-3S G3199 αὐτῷ P-DSM G846 περὶ PREP G4012 τῶν T-GPN G3588 προβάτων.N-GPN G4263
Κατα Ιωαννην 10 : 13 [ NET ]
10:13. Because he is a hired hand and is not concerned about the sheep, he runs away.
Κατα Ιωαννην 10 : 13 [ NLT ]
10:13. The hired hand runs away because he's working only for the money and doesn't really care about the sheep.
Κατα Ιωαννην 10 : 13 [ ASV ]
10:13. he fleeth because he is a hireling, and careth not for the sheep.
Κατα Ιωαννην 10 : 13 [ ESV ]
10:13. He flees because he is a hired hand and cares nothing for the sheep.
Κατα Ιωαννην 10 : 13 [ KJV ]
10:13. {SCJ}The hireling fleeth, because he is an hireling, and careth not for the sheep. {SCJ.}
Κατα Ιωαννην 10 : 13 [ RSV ]
10:13. He flees because he is a hireling and cares nothing for the sheep.
Κατα Ιωαννην 10 : 13 [ RV ]
10:13. {cf15i he fleeth} because he is a hireling, and careth not for the sheep.
Κατα Ιωαννην 10 : 13 [ YLT ]
10:13. and the hireling doth flee because he is an hireling, and is not caring for the sheep.
Κατα Ιωαννην 10 : 13 [ ERVEN ]
10:13. The man runs away because he is only a paid worker. He does not really care for the sheep.
Κατα Ιωαννην 10 : 13 [ WEB ]
10:13. The hired hand flees because he is a hired hand, and doesn\'t care for the sheep.
Κατα Ιωαννην 10 : 13 [ KJVP ]
10:13. G1161 {SCJ} The G3588 hireling G3411 fleeth, G5343 because G3754 he is G2076 a hireling, G3411 and G2532 careth G3199 not G3756 for G4012 the G3588 sheep. G4263 {SCJ.}

LXXRP GNTERP GNTBRP GNTWHRP GNTTRP NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP