BLV
16.

GNTERP
16. αυτος P-NSM G846 δε CONJ G1161 ην V-IXI-3S G2258 υποχωρων V-PAP-NSM G5298 εν PREP G1722 ταις T-DPF G3588 ερημοις A-DPF G2048 και CONJ G2532 προσευχομενος V-PNP-NSM G4336

GNTWHRP
16. αυτος P-NSM G846 δε CONJ G1161 ην V-IXI-3S G2258 υποχωρων V-PAP-NSM G5298 εν PREP G1722 ταις T-DPF G3588 ερημοις A-DPF G2048 και CONJ G2532 προσευχομενος V-PNP-NSM G4336

GNTBRP
16. αυτος P-NSM G846 δε CONJ G1161 ην V-IXI-3S G2258 υποχωρων V-PAP-NSM G5298 εν PREP G1722 ταις T-DPF G3588 ερημοις A-DPF G2048 και CONJ G2532 προσευχομενος V-PNP-NSM G4336

GNTTRP
16. αὐτὸς P-NSM G846 δὲ CONJ G1161 ἦν V-IAI-3S G1510 ὑποχωρῶν V-PAP-NSM G5298 ἐν PREP G1722 ταῖς T-DPF G3588 ἐρήμοις A-DPF G2048 καὶ CONJ G2532 προσευχόμενος.V-PNP-NSM G4336

LXXRP



KJV
16. And he withdrew himself into the wilderness, and prayed.

KJVP
16. And G1161 he G846 withdrew G2258 G5298 himself into G1722 the G3588 wilderness, G2048 and G2532 prayed. G4336

YLT
16. and he was withdrawing himself in the desert places and was praying.

ASV
16. But he withdrew himself in the deserts, and prayed.

WEB
16. But he withdrew himself into the desert, and prayed.

ESV
16. But he would withdraw to desolate places and pray.

RV
16. But he withdrew himself in the deserts, and prayed.

RSV
16. But he withdrew to the wilderness and prayed.

NLT
16. But Jesus often withdrew to the wilderness for prayer.

NET
16. Yet Jesus himself frequently withdrew to the wilderness and prayed.

ERVEN
16. Jesus often went away to other places to be alone so that he could pray.