BLV
4.

GNTERP
4. και CONJ G2532 εγενετο V-2ADI-3S G1096 εν PREP G1722 τω T-DSM G3588 διαπορεισθαι V-PPN G1280 αυτας P-APF G846 περι PREP G4012 τουτου D-GSN G5127 και CONJ G2532 ιδου V-2AAM-2S G2400 δυο A-NUI G1417 ανδρες N-NPM G435 επεστησαν V-2AAI-3P G2186 αυταις P-DPF G846 εν PREP G1722 εσθησεσιν N-DPF G2067 αστραπτουσαις V-PAP-DPF G797

GNTWHRP
4. και CONJ G2532 εγενετο V-2ADI-3S G1096 εν PREP G1722 τω T-DSM G3588 απορεισθαι V-PMN G639 αυτας P-APF G846 περι PREP G4012 τουτου D-GSN G5127 και CONJ G2532 ιδου V-2AAM-2S G2400 ανδρες N-NPM G435 δυο A-NUI G1417 επεστησαν V-2AAI-3P G2186 αυταις P-DPF G846 εν PREP G1722 εσθητι N-DSF G2066 αστραπτουση V-AAS-3S G797

GNTBRP
4. και CONJ G2532 εγενετο V-2ADI-3S G1096 εν PREP G1722 τω T-DSM G3588 διαπορεισθαι V-PPN G1280 αυτας P-APF G846 περι PREP G4012 τουτου D-GSN G5127 και CONJ G2532 ιδου V-2AAM-2S G2400 ανδρες N-NPM G435 δυο A-NUI G1417 επεστησαν V-2AAI-3P G2186 αυταις P-DPF G846 εν PREP G1722 εσθησεσιν N-DPF G2067 αστραπτουσαις V-PAP-DPF G797

GNTTRP
4. καὶ CONJ G2532 ἐγένετο V-2ADI-3S G1096 ἐν PREP G1722 τῷ T-DSN G3588 ἀπορεῖσθαι V-PMN G639 αὐτὰς P-APF G846 περὶ PREP G4012 τούτου, D-GSN G3778 καὶ CONJ G2532 ἰδοὺ V-2AAM-2S G3708 ἄνδρες N-NPM G435 δύο A-NUI G1417 ἐπέστησαν V-2AAI-3P G2186 αὐτοῖς P-DPM G846 ἐν PREP G1722 ἐσθῆτι N-DSF G2066 ἀστραπτούσῃ·V-AAS-3S G797

LXXRP



KJV
4. And it came to pass, as they were much perplexed thereabout, behold, two men stood by them in shining garments:

KJVP
4. And G2532 it came to pass, G1096 as they G846 were much perplexed G1280 thereabout G4012 G2532 , behold, G2400 two G1417 men G435 stood by G2186 them G846 in G1722 shining G797 garments: G2067

YLT
4. And it came to pass, while they are perplexed about this, that lo, two men stood by them in glittering apparel,

ASV
4. And it came to pass, while they were perplexed thereabout, behold, two men stood by them in dazzling apparel:

WEB
4. It happened, while they were greatly perplexed about this, behold, two men stood by them in dazzling clothing.

ESV
4. While they were perplexed about this, behold, two men stood by them in dazzling apparel.

RV
4. And it came to pass, while they were perplexed thereabout, behold, two men stood by them in dazzling apparel:

RSV
4. While they were perplexed about this, behold, two men stood by them in dazzling apparel;

NLT
4. As they stood there puzzled, two men suddenly appeared to them, clothed in dazzling robes.

NET
4. While they were perplexed about this, suddenly two men stood beside them in dazzling attire.

ERVEN
4. They did not understand this. While they were wondering about it, two men in shining clothes stood beside them.