BLV
33.
Καὶ CONJ G2532 ὅτε ADV G3753 ἀπῆλθον V-2AAI-3P G565 ἐπὶ PREP G1909 τὸν T-ASM G3588 τόπον N-ASM G5117 τὸν T-ASM G3588 καλούμενον V-PPP-ASM G2564 Κρανίον, N-ASN G2898 ἐκεῖ ADV G1563 ἐσταύρωσαν V-AAI-3P G4717 αὐτὸν P-ASM G846 καὶ CONJ G2532 τοὺς T-APM G3588 κακούργους, A-APM G2557 ὃν R-ASM G3739 μὲν PRT G3303 ἐκ PREP G1537 δεξιῶν, A-GPM G1188 ὃν R-ASM G3739 δὲ CONJ G1161 ἀριστερῶν.A-GPM G710
GNTERP
33. και CONJ G2532 οτε ADV G3753 απηλθον V-2AAI-3P G565 επι PREP G1909 τον T-ASM G3588 τοπον N-ASM G5117 τον T-ASM G3588 καλουμενον V-PPP-ASM G2564 κρανιον N-ASN G2898 εκει ADV G1563 εσταυρωσαν V-AAI-3P G4717 αυτον P-ASM G846 και CONJ G2532 τους T-APM G3588 κακουργους A-APM G2557 ον R-ASM G3739 μεν PRT G3303 εκ PREP G1537 δεξιων A-GPM G1188 ον R-ASM G3739 δε CONJ G1161 εξ PREP G1537 αριστερων A-GPM G710
GNTWHRP
33. και CONJ G2532 οτε ADV G3753 ηλθον V-2AAI-3P G2064 επι PREP G1909 τον T-ASM G3588 τοπον N-ASM G5117 τον T-ASM G3588 καλουμενον V-PPP-ASM G2564 κρανιον N-ASN G2898 εκει ADV G1563 εσταυρωσαν V-AAI-3P G4717 αυτον P-ASM G846 και CONJ G2532 τους T-APM G3588 κακουργους A-APM G2557 ον R-ASM G3739 μεν PRT G3303 εκ PREP G1537 δεξιων A-GPM G1188 ον R-ASM G3739 δε CONJ G1161 εξ PREP G1537 αριστερων A-GPM G710
GNTBRP
33. και CONJ G2532 οτε ADV G3753 απηλθον V-2AAI-3P G565 επι PREP G1909 τον T-ASM G3588 τοπον N-ASM G5117 τον T-ASM G3588 καλουμενον V-PPP-ASM G2564 κρανιον N-ASN G2898 εκει ADV G1563 εσταυρωσαν V-AAI-3P G4717 αυτον P-ASM G846 και CONJ G2532 τους T-APM G3588 κακουργους A-APM G2557 ον R-ASM G3739 μεν PRT G3303 εκ PREP G1537 δεξιων A-GPM G1188 ον R-ASM G3739 δε CONJ G1161 εξ PREP G1537 αριστερων A-GPM G710
GNTTRP
33. Καὶ CONJ G2532 ὅτε ADV G3753 ἀπῆλθον V-2AAI-3P G565 ἐπὶ PREP G1909 τὸν T-ASM G3588 τόπον N-ASM G5117 τὸν T-ASM G3588 καλούμενον V-PPP-ASM G2564 Κρανίον, N-ASN G2898 ἐκεῖ ADV G1563 ἐσταύρωσαν V-AAI-3P G4717 αὐτὸν P-ASM G846 καὶ CONJ G2532 τοὺς T-APM G3588 κακούργους, A-APM G2557 ὃν R-ASM G3739 μὲν PRT G3303 ἐκ PREP G1537 δεξιῶν, A-GPM G1188 ὃν R-ASM G3739 δὲ CONJ G1161 ἀριστερῶν.A-GPM G710
LXXRP
KJV
33. And when they were come to the place, which is called Calvary, there they crucified him, and the malefactors, one on the right hand, and the other on the left.
KJVP
33. And G2532 when G3753 they were come G565 to G1909 the G3588 place, G5117 which is called G2564 Calvary, G2898 there G1563 they crucified G4717 him, G846 and G2532 the G3588 malefactors, G2557 one G3739 G3303 on G1537 the right hand, G1188 and G1161 the other G3739 on G1537 the left. G710
YLT
33. and when they came to the place that is called Skull, there they crucified him and the evil-doers, one on the right hand and one on the left.
ASV
33. And when they came unto the place which is called The skull, there they crucified him, and the malefactors, one on the right hand and the other on the left.
WEB
33. When they came to the place that is called The Skull, they crucified him there with the criminals, one on the right and the other on the left.
ESV
33. And when they came to the place that is called The Skull, there they crucified him, and the criminals, one on his right and one on his left.
RV
33. And when they came unto the place which is called The skull, there they crucified him, and the malefactors, one on the right hand and the other on the left.
RSV
33. And when they came to the place which is called The Skull, there they crucified him, and the criminals, one on the right and one on the left.
NLT
33. When they came to a place called The Skull, they nailed him to the cross. And the criminals were also crucified-- one on his right and one on his left.
NET
33. So when they came to the place that is called "The Skull," they crucified him there, along with the criminals, one on his right and one on his left.
ERVEN
33. They were led to a place called "The Skull." There the soldiers nailed Jesus to the cross. They also nailed the criminals to crosses beside Jesus—one on the right and the other on the left.