BLV
14.
Καὶ CONJ G2532 ἦν V-IAI-3S G1510 ἐκβάλλων V-PAP-NSM G1544 δαιμόνιον, N-ASN G1140 καὶ CONJ G2532 αὐτὸ P-NSN G846 ἦν V-IAI-3S G1510 κωφόν· A-NSN G2974 ἐγένετο V-2ADI-3S G1096 δὲ CONJ G1161 τοῦ T-GSN G3588 δαιμονίου N-GSN G1140 ἐξελθόντος V-2AAP-GSN G1831 ἐλάλησεν V-AAI-3S G2980 ὁ T-NSM G3588 κωφός. A-NSM G2974 καὶ CONJ G2532 ἐθαύμασαν V-AAI-3P G2296 οἱ T-NPM G3588 ὄχλοι·N-NPM G3793
GNTERP
14. και CONJ G2532 ην V-IXI-3S G2258 εκβαλλων V-PAP-NSM G1544 δαιμονιον N-ASN G1140 και CONJ G2532 αυτο P-NSN G846 ην V-IXI-3S G2258 κωφον A-NSN G2974 εγενετο V-2ADI-3S G1096 δε CONJ G1161 του T-GSN G3588 δαιμονιου N-GSN G1140 εξελθοντος V-2AAP-GSN G1831 ελαλησεν V-AAI-3S G2980 ο T-NSM G3588 κωφος A-NSM G2974 και CONJ G2532 εθαυμασαν V-AAI-3P G2296 οι T-NPM G3588 οχλοι N-NPM G3793
GNTWHRP
14. και CONJ G2532 ην V-IXI-3S G2258 εκβαλλων V-PAP-NSM G1544 δαιμονιον N-ASN G1140 | | [και CONJ G2532 αυτο P-NSN G846 ην] V-IXI-3S G2258 | κωφον A-NSN G2974 εγενετο V-2ADI-3S G1096 δε CONJ G1161 του T-GSN G3588 δαιμονιου N-GSN G1140 εξελθοντος V-2AAP-GSN G1831 ελαλησεν V-AAI-3S G2980 ο T-NSM G3588 κωφος A-NSM G2974 και CONJ G2532 εθαυμασαν V-AAI-3P G2296 οι T-NPM G3588 οχλοι N-NPM G3793
GNTBRP
14. και CONJ G2532 ην V-IXI-3S G2258 εκβαλλων V-PAP-NSM G1544 δαιμονιον N-ASN G1140 και CONJ G2532 αυτο P-NSN G846 ην V-IXI-3S G2258 κωφον A-NSN G2974 εγενετο V-2ADI-3S G1096 δε CONJ G1161 του T-GSN G3588 δαιμονιου N-GSN G1140 εξελθοντος V-2AAP-GSN G1831 ελαλησεν V-AAI-3S G2980 ο T-NSM G3588 κωφος A-NSM G2974 και CONJ G2532 εθαυμασαν V-AAI-3P G2296 οι T-NPM G3588 οχλοι N-NPM G3793
GNTTRP
14. Καὶ CONJ G2532 ἦν V-IAI-3S G1510 ἐκβάλλων V-PAP-NSM G1544 δαιμόνιον, N-ASN G1140 καὶ CONJ G2532 αὐτὸ P-NSN G846 ἦν V-IAI-3S G1510 κωφόν· A-NSN G2974 ἐγένετο V-2ADI-3S G1096 δὲ CONJ G1161 τοῦ T-GSN G3588 δαιμονίου N-GSN G1140 ἐξελθόντος V-2AAP-GSN G1831 ἐλάλησεν V-AAI-3S G2980 ὁ T-NSM G3588 κωφός. A-NSM G2974 καὶ CONJ G2532 ἐθαύμασαν V-AAI-3P G2296 οἱ T-NPM G3588 ὄχλοι·N-NPM G3793
LXXRP
KJV
14. And he was casting out a devil, and it was dumb. And it came to pass, when the devil was gone out, the dumb spake; and the people wondered.
KJVP
14. And G2532 he was G2258 casting out G1544 a devil, G1140 and G2532 it G846 was G2258 dumb. G2974 And G1161 it came to pass, G1096 when the G3588 devil G1140 was gone out, G1831 the G3588 dumb G2974 spake; G2980 and G2532 the G3588 people G3793 wondered. G2296
YLT
14. And he was casting forth a demon, and it was dumb, and it came to pass, the demon having gone forth, the dumb man spake, and the multitudes wondered,
ASV
14. And he was casting out a demon that was dumb. And it came to pass, when the demon was gone out, the dumb man spake; and the multitudes marvelled.
WEB
14. He was casting out a demon, and it was mute. It happened, when the demon had gone out, the mute man spoke; and the multitudes marveled.
ESV
14. Now he was casting out a demon that was mute. When the demon had gone out, the mute man spoke, and the people marveled.
RV
14. And he was casting out a devil {cf15i which was} dumb. And it came to pass, when the devil was gone out, the dumb man spake; and the multitudes marveled.
RSV
14. Now he was casting out a demon that was dumb; when the demon had gone out, the dumb man spoke, and the people marveled.
NLT
14. One day Jesus cast out a demon from a man who couldn't speak, and when the demon was gone, the man began to speak. The crowds were amazed,
NET
14. Now he was casting out a demon that was mute. When the demon had gone out, the man who had been mute began to speak, and the crowds were amazed.
ERVEN
14. One time Jesus was sending a demon out of a man who could not talk. When the demon came out, the man was able to speak. The crowds were amazed.