BLV
17.

GNTERP
17. αυτος P-NSM G846 δε CONJ G1161 ειδως V-RAP-NSM G1492 αυτων P-GPM G846 τα T-APN G3588 διανοηματα N-APN G1270 ειπεν V-2AAI-3S G2036 αυτοις P-DPM G846 πασα A-NSF G3956 βασιλεια N-NSF G932 εφ PREP G1909 εαυτην F-3ASF G1438 διαμερισθεισα V-APP-NSF G1266 ερημουται V-PPI-3S G2049 και CONJ G2532 οικος N-NSM G3624 επι PREP G1909 οικον N-ASM G3624 πιπτει V-PAI-3S G4098

GNTWHRP
17. αυτος P-NSM G846 δε CONJ G1161 ειδως V-RAP-NSM G1492 αυτων P-GPM G846 τα T-APN G3588 διανοηματα N-APN G1270 ειπεν V-2AAI-3S G2036 αυτοις P-DPM G846 πασα A-NSF G3956 βασιλεια N-NSF G932 εφ PREP G1909 εαυτην F-3ASF G1438 διαμερισθεισα V-APP-NSF G1266 ερημουται V-PPI-3S G2049 και CONJ G2532 οικος N-NSM G3624 επι PREP G1909 οικον N-ASM G3624 πιπτει V-PAI-3S G4098

GNTBRP
17. αυτος P-NSM G846 δε CONJ G1161 ειδως V-RAP-NSM G1492 αυτων P-GPM G846 τα T-APN G3588 διανοηματα N-APN G1270 ειπεν V-2AAI-3S G2036 αυτοις P-DPM G846 πασα A-NSF G3956 βασιλεια N-NSF G932 εφ PREP G1909 εαυτην F-3ASF G1438 διαμερισθεισα V-APP-NSF G1266 ερημουται V-PPI-3S G2049 και CONJ G2532 οικος N-NSM G3624 επι PREP G1909 οικον N-ASM G3624 πιπτει V-PAI-3S G4098

GNTTRP
17. αὐτὸς P-NSM G846 δὲ CONJ G1161 εἰδὼς V-RAP-NSM G1492 αὐτῶν P-GPM G846 τὰ T-APN G3588 διανοήματα N-APN G1270 εἶπεν V-2AAI-3S G3004 αὐτοῖς· P-DPM G846 πᾶσα A-NSF G3956 βασιλεία N-NSF G932 διαμερισθεῖσα V-APP-NSF G1266 ἐφ\' PREP G1909 ἑαυτὴν F-3ASF G1438 ἐρημοῦται, V-PPI-3S G2049 καὶ CONJ G2532 οἶκος N-NSM G3624 ἐπὶ PREP G1909 οἶκον N-ASM G3624 πίπτει.V-PAI-3S G4098

LXXRP



KJV
17. But he, knowing their thoughts, said unto them, {SCJ}Every kingdom divided against itself is brought to desolation; and a house [divided] against a house falleth. {SCJ.}

KJVP
17. But G1161 he, G846 knowing G1492 their G846 thoughts, G1270 said G2036 unto them, G846 {SCJ} Every G3956 kingdom G932 divided G1266 against G1909 itself G1438 is brought to desolation; G2049 and G2532 a house G3624 [divided] against G1909 a house G3624 falleth. G4098 {SCJ.}

YLT
17. And he, knowing their thoughts, said to them, `Every kingdom having been divided against itself is desolated; and house against house doth fall;

ASV
17. But he, knowing their thoughts, said unto them, Every kingdom divided against itself is brought to desolation; and a house divided against a house falleth.

WEB
17. But he, knowing their thoughts, said to them, "Every kingdom divided against itself is brought to desolation. A house divided against itself falls.

ESV
17. But he, knowing their thoughts, said to them, "Every kingdom divided against itself is laid waste, and a divided household falls.

RV
17. But he, knowing their thoughts, said unto them, Every kingdom divided against itself is brought to desolation; and a house {cf15i divided} against a house falleth.

RSV
17. But he, knowing their thoughts, said to them, "Every kingdom divided against itself is laid waste, and a divided household falls.

NLT
17. He knew their thoughts, so he said, "Any kingdom divided by civil war is doomed. A family splintered by feuding will fall apart.

NET
17. But Jesus, realizing their thoughts, said to them, "Every kingdom divided against itself is destroyed, and a divided household falls.

ERVEN
17. But he knew what they were thinking. So he said to them, "Every kingdom that fights against itself will be destroyed. And a family that fights against itself will break apart.