BLV
8.
αἱ T-NPF
G3588 δὲ CONJ
G1161 μωραὶ A-NPF
G3474 ταῖς T-DPF
G3588 φρονίμοις A-DPF
G5429 εἶπαν· V-2AAI-3P
G3004 δότε V-2AAM-2P
G1325 ἡμῖν P-1DP
G2248 ἐκ PREP
G1537 τοῦ T-GSN
G3588 ἐλαίου N-GSN
G1637 ὑμῶν, P-2GP
G5210 ὅτι CONJ
G3754 αἱ T-NPF
G3588 λαμπάδες N-NPF
G2985 ἡμῶν P-1GP
G2248 σβέννυνται.V-PPI-3P
G4570
GNTERP
8. αι T-NPF G3588 δε CONJ G1161 μωραι A-NPF G3474 ταις T-DPF G3588 φρονιμοις A-DPF G5429 ειπον V-2AAI-3P G2036 δοτε V-2AAM-2P G1325 ημιν P-1DP G2254 εκ PREP G1537 του T-GSN G3588 ελαιου N-GSN G1637 υμων P-2GP G5216 οτι CONJ G3754 αι T-NPF G3588 λαμπαδες N-NPF G2985 ημων P-1GP G2257 σβεννυνται V-PPI-3P G4570
GNTWHRP
8. αι T-NPF G3588 δε CONJ G1161 μωραι A-NPF G3474 ταις T-DPF G3588 φρονιμοις A-DPF G5429 ειπαν V-2AAI-3P G3004 δοτε V-2AAM-2P G1325 ημιν P-1DP G2254 εκ PREP G1537 του T-GSN G3588 ελαιου N-GSN G1637 υμων P-2GP G5216 οτι CONJ G3754 αι T-NPF G3588 λαμπαδες N-NPF G2985 ημων P-1GP G2257 σβεννυνται V-PPI-3P G4570
GNTBRP
8. αι T-NPF G3588 δε CONJ G1161 μωραι A-NPF G3474 ταις T-DPF G3588 φρονιμοις A-DPF G5429 ειπον V-2AAI-3P G2036 δοτε V-2AAM-2P G1325 ημιν P-1DP G2254 εκ PREP G1537 του T-GSN G3588 ελαιου N-GSN G1637 υμων P-2GP G5216 οτι CONJ G3754 αι T-NPF G3588 λαμπαδες N-NPF G2985 ημων P-1GP G2257 σβεννυνται V-PPI-3P G4570
GNTTRP
8. αἱ T-NPF G3588 δὲ CONJ G1161 μωραὶ A-NPF G3474 ταῖς T-DPF G3588 φρονίμοις A-DPF G5429 εἶπαν· V-2AAI-3P G3004 δότε V-2AAM-2P G1325 ἡμῖν P-1DP G2248 ἐκ PREP G1537 τοῦ T-GSN G3588 ἐλαίου N-GSN G1637 ὑμῶν, P-2GP G5210 ὅτι CONJ G3754 αἱ T-NPF G3588 λαμπάδες N-NPF G2985 ἡμῶν P-1GP G2248 σβέννυνται.V-PPI-3P G4570
LXXRP
KJV
8. {SCJ}And the foolish said unto the wise, Give us of your oil; for our lamps are gone out. {SCJ.}
KJVP
8. {SCJ} And G1161 the G3588 foolish G3474 said G2036 unto the G3588 wise, G5429 Give G1325 us G2254 of G1537 your G5216 oil; G1637 for G3754 our G2257 lamps G2985 are gone out. G4570 {SCJ.}
YLT
8. and the foolish said to the prudent, Give us of your oil, because our lamps are going out;
ASV
8. And the foolish said unto the wise, Give us of your oil; for our lamps are going out.
WEB
8. The foolish said to the wise, \'Give us some of your oil, for our lamps are going out.\'
ESV
8. And the foolish said to the wise, 'Give us some of your oil, for our lamps are going out.'
RV
8. And the foolish said unto the wise, Give us of your oil; for our lamps are going out.
RSV
8. And the foolish said to the wise, `Give us some of your oil, for our lamps are going out.'
NLT
8. Then the five foolish ones asked the others, 'Please give us some of your oil because our lamps are going out.'
NET
8. The foolish ones said to the wise, 'Give us some of your oil, because our lamps are going out.'
ERVEN
8. But the foolish girls said to the wise girls, 'Give us some of your oil. The oil in our lamps is all gone.'