BLV
7.

GNTERP
7. τοτε ADV G5119 ηγερθησαν V-API-3P G1453 πασαι A-NPF G3956 αι T-NPF G3588 παρθενοι N-NPF G3933 εκειναι D-NPF G1565 και CONJ G2532 εκοσμησαν V-AAI-3P G2885 τας T-APF G3588 λαμπαδας N-APF G2985 αυτων P-GPF G846

GNTWHRP
7. τοτε ADV G5119 ηγερθησαν V-API-3P G1453 πασαι A-NPF G3956 αι T-NPF G3588 παρθενοι N-NPF G3933 εκειναι D-NPF G1565 και CONJ G2532 εκοσμησαν V-AAI-3P G2885 τας T-APF G3588 λαμπαδας N-APF G2985 εαυτων F-3GPM G1438

GNTBRP
7. τοτε ADV G5119 ηγερθησαν V-API-3P G1453 πασαι A-NPF G3956 αι T-NPF G3588 παρθενοι N-NPF G3933 εκειναι D-NPF G1565 και CONJ G2532 εκοσμησαν V-AAI-3P G2885 τας T-APF G3588 λαμπαδας N-APF G2985 αυτων P-GPF G846

GNTTRP
7. τότε ADV G5119 ἠγέρθησαν V-API-3P G1453 πᾶσαι A-NPF G3956 αἱ T-NPF G3588 παρθένοι N-NPF G3933 ἐκεῖναι D-NPF G1565 καὶ CONJ G2532 ἐκόσμησαν V-AAI-3P G2885 τὰς T-APF G3588 λαμπάδας N-APF G2985 ἑαυτῶν.F-3GPM G1438

LXXRP



KJV
7. {SCJ}Then all those virgins arose, and trimmed their lamps. {SCJ.}

KJVP
7. {SCJ} Then G5119 all G3956 those G1565 virgins G3933 arose, G1453 and G2532 trimmed G2885 their G848 lamps. G2985 {SCJ.}

YLT
7. `Then rose all those virgins, and trimmed their lamps,

ASV
7. Then all those virgins arose, and trimmed their lamps.

WEB
7. Then all those virgins arose, and trimmed their lamps.

ESV
7. Then all those virgins rose and trimmed their lamps.

RV
7. Then all those virgins arose, and trimmed their lamps.

RSV
7. Then all those maidens rose and trimmed their lamps.

NLT
7. "All the bridesmaids got up and prepared their lamps.

NET
7. Then all the virgins woke up and trimmed their lamps.

ERVEN
7. "Then all the girls woke up. They made their lamps ready.