Κατα Ματθαιον 25 : 7 [ LXXRP ]
Κατα Ματθαιον 25 : 7 [ GNTERP ]
25:7. τοτε ADV G5119 ηγερθησαν V-API-3P G1453 πασαι A-NPF G3956 αι T-NPF G3588 παρθενοι N-NPF G3933 εκειναι D-NPF G1565 και CONJ G2532 εκοσμησαν V-AAI-3P G2885 τας T-APF G3588 λαμπαδας N-APF G2985 αυτων P-GPF G846
Κατα Ματθαιον 25 : 7 [ GNTBRP ]
25:7. τοτε ADV G5119 ηγερθησαν V-API-3P G1453 πασαι A-NPF G3956 αι T-NPF G3588 παρθενοι N-NPF G3933 εκειναι D-NPF G1565 και CONJ G2532 εκοσμησαν V-AAI-3P G2885 τας T-APF G3588 λαμπαδας N-APF G2985 αυτων P-GPF G846
Κατα Ματθαιον 25 : 7 [ GNTWHRP ]
25:7. τοτε ADV G5119 ηγερθησαν V-API-3P G1453 πασαι A-NPF G3956 αι T-NPF G3588 παρθενοι N-NPF G3933 εκειναι D-NPF G1565 και CONJ G2532 εκοσμησαν V-AAI-3P G2885 τας T-APF G3588 λαμπαδας N-APF G2985 εαυτων F-3GPM G1438
Κατα Ματθαιον 25 : 7 [ GNTTRP ]
25:7. τότε ADV G5119 ἠγέρθησαν V-API-3P G1453 πᾶσαι A-NPF G3956 αἱ T-NPF G3588 παρθένοι N-NPF G3933 ἐκεῖναι D-NPF G1565 καὶ CONJ G2532 ἐκόσμησαν V-AAI-3P G2885 τὰς T-APF G3588 λαμπάδας N-APF G2985 ἑαυτῶν.F-3GPM G1438
Κατα Ματθαιον 25 : 7 [ NET ]
25:7. Then all the virgins woke up and trimmed their lamps.
Κατα Ματθαιον 25 : 7 [ NLT ]
25:7. "All the bridesmaids got up and prepared their lamps.
Κατα Ματθαιον 25 : 7 [ ASV ]
25:7. Then all those virgins arose, and trimmed their lamps.
Κατα Ματθαιον 25 : 7 [ ESV ]
25:7. Then all those virgins rose and trimmed their lamps.
Κατα Ματθαιον 25 : 7 [ KJV ]
25:7. {SCJ}Then all those virgins arose, and trimmed their lamps. {SCJ.}
Κατα Ματθαιον 25 : 7 [ RSV ]
25:7. Then all those maidens rose and trimmed their lamps.
Κατα Ματθαιον 25 : 7 [ RV ]
25:7. Then all those virgins arose, and trimmed their lamps.
Κατα Ματθαιον 25 : 7 [ YLT ]
25:7. `Then rose all those virgins, and trimmed their lamps,
Κατα Ματθαιον 25 : 7 [ ERVEN ]
25:7. "Then all the girls woke up. They made their lamps ready.
Κατα Ματθαιον 25 : 7 [ WEB ]
25:7. Then all those virgins arose, and trimmed their lamps.
Κατα Ματθαιον 25 : 7 [ KJVP ]
25:7. {SCJ} Then G5119 all G3956 those G1565 virgins G3933 arose, G1453 and G2532 trimmed G2885 their G848 lamps. G2985 {SCJ.}
❮
❯