BLV
34.

GNTERP
34. τοτε ADV G5119 ερει V-FAI-3S G2046 ο T-NSM G3588 βασιλευς N-NSM G935 τοις T-DPN G3588 εκ PREP G1537 δεξιων A-GPM G1188 αυτου P-GSM G846 δευτε V-XXM-2P G1205 οι T-NPM G3588 ευλογημενοι V-RPP-NPM G2127 του T-GSM G3588 πατρος N-GSM G3962 μου P-1GS G3450 κληρονομησατε V-AAM-2P G2816 την T-ASF G3588 ητοιμασμενην V-RPP-ASF G2090 υμιν P-2DP G5213 βασιλειαν N-ASF G932 απο PREP G575 καταβολης N-GSF G2602 κοσμου N-GSM G2889

GNTWHRP
34. τοτε ADV G5119 ερει V-FAI-3S G2046 ο T-NSM G3588 βασιλευς N-NSM G935 τοις T-DPN G3588 εκ PREP G1537 δεξιων A-GPM G1188 αυτου P-GSM G846 δευτε V-XXM-2P G1205 οι T-NPM G3588 ευλογημενοι V-RPP-NPM G2127 του T-GSM G3588 πατρος N-GSM G3962 μου P-1GS G3450 κληρονομησατε V-AAM-2P G2816 την T-ASF G3588 ητοιμασμενην V-RPP-ASF G2090 υμιν P-2DP G5213 βασιλειαν N-ASF G932 απο PREP G575 καταβολης N-GSF G2602 κοσμου N-GSM G2889

GNTBRP
34. τοτε ADV G5119 ερει V-FAI-3S G2046 ο T-NSM G3588 βασιλευς N-NSM G935 τοις T-DPN G3588 εκ PREP G1537 δεξιων A-GPM G1188 αυτου P-GSM G846 δευτε V-XXM-2P G1205 οι T-NPM G3588 ευλογημενοι V-RPP-NPM G2127 του T-GSM G3588 πατρος N-GSM G3962 μου P-1GS G3450 κληρονομησατε V-AAM-2P G2816 την T-ASF G3588 ητοιμασμενην V-RPP-ASF G2090 υμιν P-2DP G5213 βασιλειαν N-ASF G932 απο PREP G575 καταβολης N-GSF G2602 κοσμου N-GSM G2889

GNTTRP
34. τότε ADV G5119 ἐρεῖ V-FAI-3S G2046 ὁ T-NSM G3588 βασιλεὺς N-NSM G935 τοῖς T-DPN G3588 ἐκ PREP G1537 δεξιῶν A-GPM G1188 αὐτοῦ· P-GSM G846 δεῦτε, V-PAM-2P G1205 οἱ T-NPM G3588 εὐλογημένοι V-RPP-NPM G2127 τοῦ T-GSM G3588 πατρός N-GSM G3962 μου, P-1GS G1473 κληρονομήσατε V-AAM-2P G2816 τὴν T-ASF G3588 ἡτοιμασμένην V-RPP-ASF G2090 ὑμῖν P-2DP G5210 βασιλείαν N-ASF G932 ἀπὸ PREP G575 καταβολῆς N-GSF G2602 κόσμου.N-GSM G2889

LXXRP



KJV
34. {SCJ}Then shall the King say unto them on his right hand, Come, ye blessed of my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world: {SCJ.}

KJVP
34. {SCJ} Then G5119 shall the G3588 King G935 say G2046 unto them G3588 on G1537 his G848 right hand, G1188 Come, G1205 ye blessed G2127 of my G3450 Father, G3962 inherit G2816 the G3588 kingdom G932 prepared G2090 for you G5213 from G575 the foundation G2602 of the world: G2889 {SCJ.}

YLT
34. `Then shall the king say to those on his right hand, Come ye, the blessed of my Father, inherit the reign that hath been prepared for you from the foundation of the world;

ASV
34. Then shall the King say unto them on his right hand, Come, ye blessed of my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world:

WEB
34. Then the King will tell those on his right hand, \'Come , blessed of my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world;

ESV
34. Then the King will say to those on his right, 'Come, you who are blessed by my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world.

RV
34. Then shall the King say unto them on his right hand, Come, ye blessed of my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world:

RSV
34. Then the King will say to those at his right hand, `Come, O blessed of my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world;

NLT
34. "Then the King will say to those on his right, 'Come, you who are blessed by my Father, inherit the Kingdom prepared for you from the creation of the world.

NET
34. Then the king will say to those on his right, 'Come, you who are blessed by my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world.

ERVEN
34. "Then the king will say to the godly people on his right, 'Come, my Father has great blessings for you. The kingdom he promised is now yours. It has been prepared for you since the world was made.