BLV
24.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
24. ηλθεν G2064 V-AAI-3S δε G1161 PRT ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM προς G4314 PREP λαβαν N-PRI τον G3588 T-ASM συρον G4948 N-ASM καθ G2596 PREP υπνον G5258 N-ASM την G3588 T-ASF νυκτα G3571 N-ASF και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S αυτω G846 D-DSM φυλαξαι G5442 V-AMD-2S σεαυτον G4572 D-ASM μηποτε G3379 ADV λαλησης G2980 V-AAS-2S μετα G3326 PREP ιακωβ G2384 N-PRI πονηρα G4190 A-APN



KJV
24. And God came to Laban the Syrian in a dream by night, and said unto him, Take heed that thou speak not to Jacob either good or bad.

KJVP
24. And God H430 came H935 to H413 Laban H3837 the Syrian H761 in a dream H2472 by night, H3915 and said H559 unto him , Take heed H8104 that H6435 thou speak H1696 not to H5973 Jacob H3290 either good H4480 H2896 or H5704 bad. H7451

YLT
24. And God cometh in unto Laban the Aramaean in a dream of the night, and saith to him, `Take heed to thyself lest thou speak with Jacob from good unto evil.`

ASV
24. And God came to Laban the Syrian in a dream of the night, and said unto him, Take heed to thyself that thou speak not to Jacob either good or bad.

WEB
24. God came to Laban, the Syrian, in a dream of the night, and said to him, "Take heed to yourself that you don\'t speak to Jacob either good or bad."

ESV
24. But God came to Laban the Aramean in a dream by night and said to him, "Be careful not to say anything to Jacob, either good or bad."

RV
24. And God came to Laban the Syrian in a dream of the night, and said unto him, Take heed to thyself that thou speak not to Jacob either good or bad.

RSV
24. But God came to Laban the Aramean in a dream by night, and said to him, "Take heed that you say not a word to Jacob, either good or bad."

NLT
24. But the previous night God had appeared to Laban the Aramean in a dream and told him, "I'm warning you-- leave Jacob alone!"

NET
24. But God came to Laban the Aramean in a dream at night and warned him, "Be careful that you neither bless nor curse Jacob."

ERVEN
24. That night God came to Laban in a dream and said, "Be careful! Be careful of every word you say to Jacob."