BLV
47.
וַיִּקְרָא H7121 ־ לוֹ לָבָן H3837 יְגַר שָׂהֲדוּתָא H3026 וְיַֽעֲקֹב H3290 קָרָא H7121 לוֹ גַּלְעֵֽד H1567 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
47. και G2532 CONJ εκαλεσεν G2564 V-AAI-3S αυτον G846 D-ASM λαβαν N-PRI βουνος G1015 N-NSM της G3588 T-GSF μαρτυριας G3141 N-GSF ιακωβ G2384 N-PRI δε G1161 PRT εκαλεσεν G2564 V-AAI-3S αυτον G846 D-ASM βουνος G1015 N-NSM μαρτυς G3144 N-NSM
KJV
47. And Laban called it Jegar-sahadutha: but Jacob called it Galeed.
KJVP
47. And Laban H3837 called H7121 it Jegar- H3026 sahadutha : but Jacob H3290 called H7121 it Galeed. H1567
YLT
47. and Laban calleth it Jegar-Sahadutha; and Jacob hath called it Galeed.
ASV
47. And Laban called it Jegar-saha-dutha: but Jacob called it Galeed.
WEB
47. Laban called it Jegar Sahadutha, but Jacob called it Galeed.
ESV
47. Laban called it Jegar-sahadutha, but Jacob called it Galeed.
RV
47. And Laban called it Jegar-sahadutha: but Jacob called it Galeed.
RSV
47. Laban called it Jegarsahadutha: but Jacob called it Galeed.
NLT
47. To commemorate the event, Laban called the place Jegar-sahadutha (which means "witness pile" in Aramaic), and Jacob called it Galeed (which means "witness pile" in Hebrew).
NET
47. Laban called it Jegar Sahadutha, but Jacob called it Galeed.
ERVEN
47. Laban named that place Yegar Sahadutha. But Jacob named that place Galeed.