Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Κριτές 6:40
BLV
40.
וַיַּעַשׂ H6213 אֱלֹהִים H430 כֵּן H3651 בַּלַּיְלָה H3915 הַהוּא H1931 וַיְהִי H1961 ־ חֹרֶב H2721 אֶל H413 ־ הַגִּזָּה H1492 לְבַדָּהּ H905 וְעַל H5921 ־ כָּל H3605 ־ הָאָרֶץ H776 הָיָה H1961 טָֽל H2919 ׃ פ


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
40. και G2532 CONJ εποιησεν G4160 V-AAI-3S ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM ουτως G3778 ADV εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF νυκτι G3571 N-DSF εκεινη G1565 D-DSF και G2532 CONJ εγενετο G1096 V-AMI-3S ξηρασια N-NSF επι G1909 PREP τον G3588 T-ASM ποκον N-ASM μονον G3440 ADV επι G1909 PREP δε G1161 PRT πασαν G3956 A-ASF την G3588 T-ASF γην G1065 N-ASF εγενετο G1096 V-AMI-3S δροσος N-NSF



KJV
40. And God did so that night: for it was dry upon the fleece only, and there was dew on all the ground.

KJVP
40. And God H430 did H6213 so H3651 that H1931 night: H3915 for it was H1961 dry H2721 upon H413 the fleece H1492 only, H905 and there was H1961 dew H2919 on H5921 all H3605 the ground. H776

YLT
40. And God doth so on that night, and there is drought on the fleece alone, and on all the earth there hath been dew.

ASV
40. And God did so that night: for it was dry upon the fleece only, and there was dew on all the ground.

WEB
40. God did so that night: for it was dry on the fleece only, and there was dew on all the ground.

ESV
40. And God did so that night; and it was dry on the fleece only, and on all the ground there was dew.

RV
40. And God did so that night: for it was dry upon the fleece only, and there was dew on all the ground.

RSV
40. And God did so that night; for it was dry on the fleece only, and on all the ground there was dew.

NLT
40. So that night God did as Gideon asked. The fleece was dry in the morning, but the ground was covered with dew.

NET
40. That night God did as he asked. Only the fleece was dry and the ground around it was covered with dew.

ERVEN
40. That night God did that very thing. Just the sheepskin was dry, but the ground around it was wet with dew.



Notes

No Verse Added

Κριτές 6:40

  • וַיַּעַשׂ H6213 אֱלֹהִים H430 כֵּן H3651 בַּלַּיְלָה H3915 הַהוּא H1931 וַיְהִי H1961 ־ חֹרֶב H2721 אֶל H413 ־ הַגִּזָּה H1492 לְבַדָּהּ H905 וְעַל H5921 ־ כָּל H3605 ־ הָאָרֶץ H776 הָיָה H1961 טָֽל H2919 ׃ פ
  • LXXRP

    και G2532 CONJ εποιησεν G4160 V-AAI-3S ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM ουτως G3778 ADV εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF νυκτι G3571 N-DSF εκεινη G1565 D-DSF και G2532 CONJ εγενετο G1096 V-AMI-3S ξηρασια N-NSF επι G1909 PREP τον G3588 T-ASM ποκον N-ASM μονον G3440 ADV επι G1909 PREP δε G1161 PRT πασαν G3956 A-ASF την G3588 T-ASF γην G1065 N-ASF εγενετο G1096 V-AMI-3S δροσος N-NSF
  • KJV

    And God did so that night: for it was dry upon the fleece only, and there was dew on all the ground.
  • KJVP

    And God H430 did H6213 so H3651 that H1931 night: H3915 for it was H1961 dry H2721 upon H413 the fleece H1492 only, H905 and there was H1961 dew H2919 on H5921 all H3605 the ground. H776
  • YLT

    And God doth so on that night, and there is drought on the fleece alone, and on all the earth there hath been dew.
  • ASV

    And God did so that night: for it was dry upon the fleece only, and there was dew on all the ground.
  • WEB

    God did so that night: for it was dry on the fleece only, and there was dew on all the ground.
  • ESV

    And God did so that night; and it was dry on the fleece only, and on all the ground there was dew.
  • RV

    And God did so that night: for it was dry upon the fleece only, and there was dew on all the ground.
  • RSV

    And God did so that night; for it was dry on the fleece only, and on all the ground there was dew.
  • NLT

    So that night God did as Gideon asked. The fleece was dry in the morning, but the ground was covered with dew.
  • NET

    That night God did as he asked. Only the fleece was dry and the ground around it was covered with dew.
  • ERVEN

    That night God did that very thing. Just the sheepskin was dry, but the ground around it was wet with dew.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References