BLV
6.
וַיִּדַּל H1809 יִשְׂרָאֵל H3478 מְאֹד H3966 מִפְּנֵי H6440 מִדְיָן H4080 וַיִּזְעֲקוּ H2199 בְנֵֽי H1121 ־ יִשְׂרָאֵל H3478 אֶל H413 ־ יְהוָֽה H3068 ׃ פ
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
6. και G2532 CONJ επτωχευσεν G4433 V-AAI-3S ισραηλ G2474 N-PRI σφοδρα G4970 ADV απο G575 PREP προσωπου G4383 N-GSN μαδιαμ N-PRI και G2532 CONJ εκεκραξαν G2896 V-AAI-3P οι G3588 T-NPM υιοι G5207 N-NPM ισραηλ G2474 N-PRI προς G4314 PREP κυριον G2962 N-ASM
KJV
6. And Israel was greatly impoverished because of the Midianites; and the children of Israel cried unto the LORD.
KJVP
6. And Israel H3478 was greatly H3966 impoverished H1809 because H4480 H6440 of the Midianites; H4080 and the children H1121 of Israel H3478 cried H2199 unto H413 the LORD. H3068
YLT
6. And Israel is very weak from the presence of Midian, and the sons of Israel cry unto Jehovah.
ASV
6. And Israel was brought very low because of Midian; and the children of Israel cried unto Jehovah.
WEB
6. Israel was brought very low because of Midian; and the children of Israel cried to Yahweh.
ESV
6. And Israel was brought very low because of Midian. And the people of Israel cried out for help to the LORD.
RV
6. And Israel was brought very low because of Midian; and the children of Israel cried unto the LORD.
RSV
6. And Israel was brought very low because of Midian; and the people of Israel cried for help to the LORD.
NLT
6. So Israel was reduced to starvation by the Midianites. Then the Israelites cried out to the LORD for help.
NET
6. Israel was so severely weakened by Midian that the Israelites cried out to the LORD for help.
ERVEN
6. The Israelites became very poor because of the Midianites. So the Israelites cried to the Lord for help.