BLV
5.
Ἦσαν V-IAI-3P G1510 δὲ CONJ G1161 εἰς PREP G1519 Ἱερουσαλὴμ N-PRI G2419 κατοικοῦντες V-PAP-NPM G2730 Ἰουδαῖοι, A-NPM G2453 ἄνδρες N-NPM G435 εὐλαβεῖς A-NPM G2126 ἀπὸ PREP G575 παντὸς A-GSN G3956 ἔθνους N-GSN G1484 τῶν T-GPN G3588 ὑπὸ PREP G5259 τὸν T-ASM G3588 οὐρανόν·N-ASM G3772
GNTERP
5. ησαν V-IXI-3P G2258 δε CONJ G1161 εν PREP G1722 ιερουσαλημ N-PRI G2419 κατοικουντες V-PAP-NPM G2730 ιουδαιοι A-NPM G2453 ανδρες N-NPM G435 ευλαβεις A-NPM G2126 απο PREP G575 παντος A-GSN G3956 εθνους N-GSN G1484 των T-GPN G3588 υπο PREP G5259 τον T-ASM G3588 ουρανον N-ASM G3772
GNTWHRP
5. ησαν V-IXI-3P G2258 δε CONJ G1161 | εν PREP G1722 | εις PREP G1519 | ιερουσαλημ N-PRI G2419 κατοικουντες V-PAP-NPM G2730 ιουδαιοι A-NPM G2453 ανδρες N-NPM G435 ευλαβεις A-NPM G2126 απο PREP G575 παντος A-GSN G3956 εθνους N-GSN G1484 των T-GPN G3588 υπο PREP G5259 τον T-ASM G3588 ουρανον N-ASM G3772
GNTBRP
5. ησαν V-IXI-3P G2258 δε CONJ G1161 εν PREP G1722 ιερουσαλημ N-PRI G2419 κατοικουντες V-PAP-NPM G2730 ιουδαιοι A-NPM G2453 ανδρες N-NPM G435 ευλαβεις A-NPM G2126 απο PREP G575 παντος A-GSN G3956 εθνους N-GSN G1484 των T-GPN G3588 υπο PREP G5259 τον T-ASM G3588 ουρανον N-ASM G3772
GNTTRP
5. Ἦσαν V-IAI-3P G1510 δὲ CONJ G1161 εἰς PREP G1519 Ἱερουσαλὴμ N-PRI G2419 κατοικοῦντες V-PAP-NPM G2730 Ἰουδαῖοι, A-NPM G2453 ἄνδρες N-NPM G435 εὐλαβεῖς A-NPM G2126 ἀπὸ PREP G575 παντὸς A-GSN G3956 ἔθνους N-GSN G1484 τῶν T-GPN G3588 ὑπὸ PREP G5259 τὸν T-ASM G3588 οὐρανόν·N-ASM G3772
LXXRP
KJV
5. And there were dwelling at Jerusalem Jews, devout men, out of every nation under heaven.
KJVP
5. And G1161 there were G2258 dwelling G2730 at G1722 Jerusalem G2419 Jews, G2453 devout G2126 men, G435 out of G575 every G3956 nation G1484 under G5259 heaven. G3772
YLT
5. And there were dwelling in Jerusalem Jews, devout men from every nation of those under the heaven,
ASV
5. Now there were dwelling at Jerusalem Jews, devout men, from every nation under heaven.
WEB
5. Now there were dwelling in Jerusalem Jews, devout men, from every nation under the sky.
ESV
5. Now there were dwelling in Jerusalem Jews, devout men from every nation under heaven.
RV
5. Now there were dwelling at Jerusalem Jews, devout men, from every nation under heaven.
RSV
5. Now there were dwelling in Jerusalem Jews, devout men from every nation under heaven.
NLT
5. At that time there were devout Jews from every nation living in Jerusalem.
NET
5. Now there were devout Jews from every nation under heaven residing in Jerusalem.
ERVEN
5. There were some godly Jewish men in Jerusalem at this time. They were from every country in the world.