BLV
29.

GNTERP
29. ανδρες N-VPM G435 αδελφοι N-VPM G80 εξον V-PQP-NSN G1832 ειπειν V-2AAN G2036 μετα PREP G3326 παρρησιας N-GSF G3954 προς PREP G4314 υμας P-2AP G5209 περι PREP G4012 του T-GSM G3588 πατριαρχου N-GSM G3966 δαβιδ N-PRI G1138 οτι CONJ G3754 και CONJ G2532 ετελευτησεν V-AAI-3S G5053 και CONJ G2532 εταφη V-2API-3S G2290 και CONJ G2532 το T-NSN G3588 μνημα N-NSN G3418 αυτου P-GSM G846 εστιν V-PXI-3S G2076 εν PREP G1722 ημιν P-1DP G2254 αχρι PREP G891 της T-GSF G3588 ημερας N-GSF G2250 ταυτης D-GSF G3778

GNTWHRP
29. ανδρες N-VPM G435 αδελφοι N-VPM G80 εξον V-PQP-NSN G1832 ειπειν V-2AAN G2036 μετα PREP G3326 παρρησιας N-GSF G3954 προς PREP G4314 υμας P-2AP G5209 περι PREP G4012 του T-GSM G3588 πατριαρχου N-GSM G3966 δαυιδ N-PRI G1138 οτι CONJ G3754 και CONJ G2532 ετελευτησεν V-AAI-3S G5053 και CONJ G2532 εταφη V-2API-3S G2290 και CONJ G2532 το T-NSN G3588 μνημα N-NSN G3418 αυτου P-GSM G846 εστιν V-PXI-3S G2076 εν PREP G1722 ημιν P-1DP G2254 αχρι PREP G891 της T-GSF G3588 ημερας N-GSF G2250 ταυτης D-GSF G3778

GNTBRP
29. ανδρες N-VPM G435 αδελφοι N-VPM G80 εξον V-PQP-NSN G1832 ειπειν V-2AAN G2036 μετα PREP G3326 παρρησιας N-GSF G3954 προς PREP G4314 υμας P-2AP G5209 περι PREP G4012 του T-GSM G3588 πατριαρχου N-GSM G3966 δαυιδ N-PRI G1138 οτι CONJ G3754 και CONJ G2532 ετελευτησεν V-AAI-3S G5053 και CONJ G2532 εταφη V-2API-3S G2290 και CONJ G2532 το T-NSN G3588 μνημα N-NSN G3418 αυτου P-GSM G846 εστιν V-PXI-3S G2076 εν PREP G1722 ημιν P-1DP G2254 αχρι PREP G891 της T-GSF G3588 ημερας N-GSF G2250 ταυτης D-GSF G3778

GNTTRP
29. Ἄνδρες N-VPM G435 ἀδελφοί, N-VPM G80 ἐξὸν V-PAP-NSN G1832 εἰπεῖν V-2AAN G3004 μετὰ PREP G3326 παρρησίας N-GSF G3954 πρὸς PREP G4314 ὑμᾶς P-2AP G5210 περὶ PREP G4012 τοῦ T-GSM G3588 πατριάρχου N-GSM G3966 Δαυείδ, N-PRI G1138 ὅτι CONJ G3754 καὶ CONJ G2532 ἐτελεύτησεν V-AAI-3S G5053 καὶ CONJ G2532 ἐτάφη V-2API-3S G2290 καὶ CONJ G2532 τὸ T-NSN G3588 μνῆμα N-NSN G3418 αὐτοῦ P-GSM G846 ἔστιν V-PAI-3S G1510 ἐν PREP G1722 ἡμῖν P-1DP G2248 ἄχρι ADV G891 τῆς T-GSF G3588 ἡμέρας N-GSF G2250 ταύτης·D-GSF G3778

LXXRP



KJV
29. Men [and] brethren, let me freely speak unto you of the patriarch David, that he is both dead and buried, and his sepulchre is with us unto this day.

KJVP
29. Men G435 [and] brethren, G80 let G1832 me freely G3326 G3954 speak G2036 unto G4314 you G5209 of G4012 the G3588 patriarch G3966 David, G1138 that G3754 he is both dead G5053 G2532 and G2532 buried, G2290 and G2532 his G846 sepulcher G3418 is G2076 with G1722 us G2254 unto G891 this G5026 day. G2250

YLT
29. `Men, brethren! it is permitted to speak with freedom unto you concerning the patriarch David, that he both died and was buried, and his tomb is among us unto this day;

ASV
29. Brethren, I may say unto you freely of the patriarch David, that he both died and was buried, and his tomb is with us unto this day.

WEB
29. "Brothers, I may tell you freely of the patriarch David, that he both died and was buried, and his tomb is with us to this day.

ESV
29. "Brothers, I may say to you with confidence about the patriarch David that he both died and was buried, and his tomb is with us to this day.

RV
29. Brethren, I may say unto you freely of the patriarch David, that he both died and was buried, and his tomb is with us unto this day.

RSV
29. "Brethren, I may say to you confidently of the patriarch David that he both died and was buried, and his tomb is with us to this day.

NLT
29. "Dear brothers, think about this! You can be sure that the patriarch David wasn't referring to himself, for he died and was buried, and his tomb is still here among us.

NET
29. "Brothers, I can speak confidently to you about our forefather David, that he both died and was buried, and his tomb is with us to this day.

ERVEN
29. "My brothers, I can tell you for sure about David, our great ancestor. He died, was buried, and his tomb is still here with us today.