BLV
25.

GNTERP
25. δαβιδ N-PRI G1138 γαρ CONJ G1063 λεγει V-PAI-3S G3004 εις PREP G1519 αυτον P-ASM G846 προωρωμην V-IMI-1S G4308 τον T-ASM G3588 κυριον N-ASM G2962 ενωπιον ADV G1799 μου P-1GS G3450 δια PREP G1223 παντος A-GSM G3956 οτι CONJ G3754 εκ PREP G1537 δεξιων A-GPM G1188 μου P-1GS G3450 εστιν V-PXI-3S G2076 ινα CONJ G2443 μη PRT-N G3361 σαλευθω V-APS-1S G4531

GNTWHRP
25. δαυιδ N-PRI G1138 γαρ CONJ G1063 λεγει V-PAI-3S G3004 εις PREP G1519 αυτον P-ASM G846 προορωμην V-IMI-1S G4309 τον T-ASM G3588 κυριον N-ASM G2962 ενωπιον ADV G1799 μου P-1GS G3450 δια PREP G1223 παντος A-GSM G3956 οτι CONJ G3754 εκ PREP G1537 δεξιων A-GPM G1188 μου P-1GS G3450 εστιν V-PXI-3S G2076 ινα CONJ G2443 μη PRT-N G3361 σαλευθω V-APS-1S G4531

GNTBRP
25. δαυιδ N-PRI G1138 γαρ CONJ G1063 λεγει V-PAI-3S G3004 εις PREP G1519 αυτον P-ASM G846 προωρωμην V-IMI-1S G4308 τον T-ASM G3588 κυριον N-ASM G2962 ενωπιον ADV G1799 μου P-1GS G3450 δια PREP G1223 παντος A-GSM G3956 οτι CONJ G3754 εκ PREP G1537 δεξιων A-GPM G1188 μου P-1GS G3450 εστιν V-PXI-3S G2076 ινα CONJ G2443 μη PRT-N G3361 σαλευθω V-APS-1S G4531

GNTTRP
25. Δαυεὶδ N-PRI G1138 γὰρ CONJ G1063 λέγει V-PAI-3S G3004 εἰς PREP G1519 αὐτόν, P-ASM G846 προορώμην V-IMI-1S G4308 τὸν T-ASM G3588 κύριον N-ASM G2962 μου P-1GS G1473 ἐνώπιόν ADV G1799 μου P-1GS G1473 διαπαντός, ADV G1275 ὅτι CONJ G3754 ἐκ PREP G1537 δεξιῶν A-GPM G1188 μού P-1GS G1473 ἐστιν V-PAI-3S G1510 ἵνα CONJ G2443 μὴ PRT-N G3361 σαλευθῶ.V-APS-1S G4531

LXXRP



KJV
25. For David speaketh concerning him, I foresaw the Lord always before my face, for he is on my right hand, that I should not be moved:

KJVP
25. For G1063 David G1138 speaketh G3004 concerning G1519 him, G846 I foresaw G4308 the G3588 Lord G2962 always G1223 G3956 before G1799 my face, G3450 for G3754 he is G2076 on G1537 my G3450 right hand, G1188 that G2443 I should not G3361 be moved: G4531

YLT
25. for David saith in regard to him: I foresaw the Lord always before me -- because He is on my right hand -- that I may not be moved;

ASV
25. For David saith concerning him, I beheld the Lord always before my face; For he is on my right hand, that I should not be moved:

WEB
25. For David says concerning him, \'I saw the Lord always before my face, For he is on my right hand, that I should not be moved.

ESV
25. For David says concerning him, "' I saw the Lord always before me, for he is at my right hand that I may not be shaken;

RV
25. For David saith concerning him, I beheld the Lord always before my face; For he is on my right hand, that I should not be moved:

RSV
25. For David says concerning him, `I saw the Lord always before me, for he is at my right hand that I may not be shaken;

NLT
25. King David said this about him: 'I see that the LORD is always with me. I will not be shaken, for he is right beside me.

NET
25. For David says about him, 'I saw the Lord always in front of me, for he is at my right hand so that I will not be shaken.

ERVEN
25. David said this about him: 'I saw the Lord before me always; he is at my right side to keep me safe.