BLV
46.
ἤκουον V-IAI-3P G191 γὰρ CONJ G1063 αὐτῶν P-GPM G846 λαλούντων V-PAP-GPM G2980 γλώσσαις N-DPF G1100 καὶ CONJ G2532 μεγαλυνόντων V-PAP-GPM G3170 τὸν T-ASM G3588 θεόν. N-ASM G2316 τότε ADV G5119 ἀπεκρίθη V-ADI-3S G611 Πέτρος,N-NSM G4074
GNTERP
46. ηκουον V-IAI-3P G191 γαρ CONJ G1063 αυτων P-GPM G846 λαλουντων V-PAP-GPM G2980 γλωσσαις N-DPF G1100 και CONJ G2532 μεγαλυνοντων V-PAP-GPM G3170 τον T-ASM G3588 θεον N-ASM G2316 τοτε ADV G5119 απεκριθη V-ADI-3S G611 ο T-NSM G3588 πετρος N-NSM G4074
GNTWHRP
46. ηκουον V-IAI-3P G191 γαρ CONJ G1063 αυτων P-GPM G846 λαλουντων V-PAP-GPM G2980 γλωσσαις N-DPF G1100 και CONJ G2532 μεγαλυνοντων V-PAP-GPM G3170 τον T-ASM G3588 θεον N-ASM G2316 τοτε ADV G5119 απεκριθη V-ADI-3S G611 πετρος N-NSM G4074
GNTBRP
46. ηκουον V-IAI-3P G191 γαρ CONJ G1063 αυτων P-GPM G846 λαλουντων V-PAP-GPM G2980 γλωσσαις N-DPF G1100 και CONJ G2532 μεγαλυνοντων V-PAP-GPM G3170 τον T-ASM G3588 θεον N-ASM G2316 τοτε ADV G5119 απεκριθη V-ADI-3S G611 ο T-NSM G3588 πετρος N-NSM G4074
GNTTRP
46. ἤκουον V-IAI-3P G191 γὰρ CONJ G1063 αὐτῶν P-GPM G846 λαλούντων V-PAP-GPM G2980 γλώσσαις N-DPF G1100 καὶ CONJ G2532 μεγαλυνόντων V-PAP-GPM G3170 τὸν T-ASM G3588 θεόν. N-ASM G2316 τότε ADV G5119 ἀπεκρίθη V-ADI-3S G611 Πέτρος,N-NSM G4074
LXXRP
KJV
46. For they heard them speak with tongues, and magnify God. Then answered Peter,
KJVP
46. For G1063 they heard G191 them G846 speak G2980 with tongues, G1100 and G2532 magnify G3170 God. G2316 Then G5119 answered G611 Peter, G4074
YLT
46. for they were hearing them speaking with tongues and magnifying God.
ASV
46. For they heard them speak with tongues, and magnify God. Then answered Peter,
WEB
46. For they heard them speaking in other languages and magnifying God. Then Peter answered,
ESV
46. For they were hearing them speaking in tongues and extolling God. Then Peter declared,
RV
46. For they heard them speak with tongues, and magnify God. Then answered Peter,
RSV
46. For they heard them speaking in tongues and extolling God. Then Peter declared,
NLT
46. For they heard them speaking in tongues and praising God.Then Peter asked,
NET
46. for they heard them speaking in tongues and praising God. Then Peter said,
ERVEN
46. They heard them speaking different languages and praising God. Then Peter said,