BLV
5.
ὅταν CONJ G3752 ἐν PREP G1722 τῷ T-DSM G3588 κόσμῳ N-DSM G2889 ὦ, V-PAS-1S G1510 φῶς N-NSN G5457 εἰμι V-PAI-1S G1510 τοῦ T-GSM G3588 κόσμου.N-GSM G2889
GNTERP
5. οταν CONJ G3752 εν PREP G1722 τω T-DSM G3588 κοσμω N-DSM G2889 ω V-PXS-1S G5600 φως N-NSN G5457 ειμι V-PXI-1S G1510 του T-GSM G3588 κοσμου N-GSM G2889
GNTWHRP
5. οταν CONJ G3752 εν PREP G1722 τω T-DSM G3588 κοσμω N-DSM G2889 ω V-PXS-1S G5600 φως N-NSN G5457 ειμι V-PXI-1S G1510 του T-GSM G3588 κοσμου N-GSM G2889
GNTBRP
5. οταν CONJ G3752 εν PREP G1722 τω T-DSM G3588 κοσμω N-DSM G2889 ω V-PXS-1S G5600 φως N-NSN G5457 ειμι V-PXI-1S G1510 του T-GSM G3588 κοσμου N-GSM G2889
GNTTRP
5. ὅταν CONJ G3752 ἐν PREP G1722 τῷ T-DSM G3588 κόσμῳ N-DSM G2889 ὦ, V-PAS-1S G1510 φῶς N-NSN G5457 εἰμι V-PAI-1S G1510 τοῦ T-GSM G3588 κόσμου.N-GSM G2889
LXXRP
KJV
5. {SCJ}As long as I am in the world, I am the light of the world. {SCJ.}
KJVP
5. {SCJ} As long as G3752 I am G5600 in G1722 the G3588 world, G2889 I am G1510 the light G5457 of the G3588 world. G2889 {SCJ.}
YLT
5. when I am in the world, I am a light of the world.`
ASV
5. When I am in the world, I am the light of the world.
WEB
5. While I am in the world, I am the light of the world."
ESV
5. As long as I am in the world, I am the light of the world."
RV
5. When I am in the world, I am the light of the world.
RSV
5. As long as I am in the world, I am the light of the world."
NLT
5. But while I am here in the world, I am the light of the world."
NET
5. As long as I am in the world, I am the light of the world."
ERVEN
5. While I am in the world, I am the light of the world."