BLV
31.
ἐὰν COND G1437 ἐγὼ P-1NS G1473 μαρτυρῶ V-PAS-1S G3140 περὶ PREP G4012 ἐμαυτοῦ, F-1GSM G1683 ἡ T-NSF G3588 μαρτυρία N-NSF G3141 μου P-1GS G1473 οὐκ PRT-N G3756 ἔστιν V-PAI-3S G1510 ἀληθής·A-NSF G227
GNTERP
31. εαν COND G1437 εγω P-1NS G1473 μαρτυρω V-PAS-1S G3140 περι PREP G4012 εμαυτου F-1GSM G1683 η T-NSF G3588 μαρτυρια N-NSF G3141 μου P-1GS G3450 ουκ PRT-N G3756 εστιν V-PXI-3S G2076 αληθης A-NSF G227
GNTWHRP
31. εαν COND G1437 εγω P-1NS G1473 μαρτυρω V-PAS-1S G3140 περι PREP G4012 εμαυτου F-1GSM G1683 η T-NSF G3588 μαρτυρια N-NSF G3141 μου P-1GS G3450 ουκ PRT-N G3756 εστιν V-PXI-3S G2076 αληθης A-NSF G227
GNTBRP
31. εαν COND G1437 εγω P-1NS G1473 μαρτυρω V-PAS-1S G3140 περι PREP G4012 εμαυτου F-1GSM G1683 η T-NSF G3588 μαρτυρια N-NSF G3141 μου P-1GS G3450 ουκ PRT-N G3756 εστιν V-PXI-3S G2076 αληθης A-NSF G227
GNTTRP
31. ἐὰν COND G1437 ἐγὼ P-1NS G1473 μαρτυρῶ V-PAS-1S G3140 περὶ PREP G4012 ἐμαυτοῦ, F-1GSM G1683 ἡ T-NSF G3588 μαρτυρία N-NSF G3141 μου P-1GS G1473 οὐκ PRT-N G3756 ἔστιν V-PAI-3S G1510 ἀληθής·A-NSF G227
LXXRP
KJV
31. {SCJ}If I bear witness of myself, my witness is not true. {SCJ.}
KJVP
31. {SCJ} If G1437 I G1473 bear witness G3140 of G4012 myself, G1683 my G3450 witness G3141 is G2076 not G3756 true. G227 {SCJ.}
YLT
31. `If I testify concerning myself, my testimony is not true;
ASV
31. If I bear witness of myself, my witness is not true.
WEB
31. "If I testify about myself, my witness is not valid.
ESV
31. If I alone bear witness about myself, my testimony is not deemed true.
RV
31. If I bear witness of myself, my witness is not true.
RSV
31. If I bear witness to myself, my testimony is not true;
NLT
31. "If I were to testify on my own behalf, my testimony would not be valid.
NET
31. "If I testify about myself, my testimony is not true.
ERVEN
31. "If I tell people about myself, they cannot be sure that what I say is true.