Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Κατα Ιωαννην 17:10
BLV
10.
καὶ CONJ G2532 τὰ T-NPN G3588 ἐμὰ S-1NPN G1699 πάντα A-NPN G3956 σά S-2NPN G4674 ἐστιν V-PAI-3S G1510 καὶ CONJ G2532 τὰ T-NPN G3588 σὰ S-2NPN G4674 ἐμά, S-1NPN G1699 καὶ CONJ G2532 δεδόξασμαι V-RPI-1S G1392 ἐν PREP G1722 αὐτοῖς.P-DPM G846


GNTERP
10. και CONJ G2532 τα T-NPN G3588 εμα S-1NPN G1699 παντα A-NPN G3956 σα S-2NPN G4674 εστιν V-PXI-3S G2076 και CONJ G2532 τα T-NPN G3588 σα S-2NPN G4674 εμα S-1NPN G1699 και CONJ G2532 δεδοξασμαι V-RPI-1S G1392 εν PREP G1722 αυτοις P-DPM G846

GNTWHRP
10. και CONJ G2532 τα T-NPN G3588 εμα S-1NPN G1699 παντα A-NPN G3956 σα S-2NPN G4674 εστιν V-PXI-3S G2076 και CONJ G2532 τα T-NPN G3588 σα S-2NPN G4674 εμα S-1NPN G1699 και CONJ G2532 δεδοξασμαι V-RPI-1S G1392 εν PREP G1722 αυτοις P-DPM G846

GNTBRP
10. και CONJ G2532 τα T-NPN G3588 εμα S-1NPN G1699 παντα A-NPN G3956 σα S-2NPN G4674 εστιν V-PXI-3S G2076 και CONJ G2532 τα T-NPN G3588 σα S-2NPN G4674 εμα S-1NPN G1699 και CONJ G2532 δεδοξασμαι V-RPI-1S G1392 εν PREP G1722 αυτοις P-DPM G846

GNTTRP
10. καὶ CONJ G2532 τὰ T-NPN G3588 ἐμὰ S-1NPN G1699 πάντα A-NPN G3956 σά S-2NPN G4674 ἐστιν V-PAI-3S G1510 καὶ CONJ G2532 τὰ T-NPN G3588 σὰ S-2NPN G4674 ἐμά, S-1NPN G1699 καὶ CONJ G2532 δεδόξασμαι V-RPI-1S G1392 ἐν PREP G1722 αὐτοῖς.P-DPM G846

LXXRP



KJV
10. {SCJ}And all mine are thine, and thine are mine; and I am glorified in them. {SCJ.}

KJVP
10. {SCJ} And G2532 all G3956 mine G1699 are G2076 thine, G4674 and G2532 thine G4674 are mine; G1699 and G2532 I am glorified G1392 in G1722 them. G846 {SCJ.}

YLT
10. and all mine are Thine, and Thine [are] mine, and I have been glorified in them;

ASV
10. and all things that are mine are thine, and thine are mine: and I am glorified in them.

WEB
10. All things that are mine are yours, and yours are mine, and I am glorified in them.

ESV
10. All mine are yours, and yours are mine, and I am glorified in them.

RV
10. and all things that are mine are thine, and thine are mine: and I am glorified in them.

RSV
10. all mine are thine, and thine are mine, and I am glorified in them.

NLT
10. All who are mine belong to you, and you have given them to me, so they bring me glory.

NET
10. Everything I have belongs to you, and everything you have belongs to me, and I have been glorified by them.

ERVEN
10. All I have is yours, and all you have is mine. And my glory is seen in them.



Notes

No Verse Added

Κατα Ιωαννην 17:10

  • καὶ CONJ G2532 τὰ T-NPN G3588 ἐμὰ S-1NPN G1699 πάντα A-NPN G3956 σά S-2NPN G4674 ἐστιν V-PAI-3S G1510 καὶ CONJ G2532 τὰ T-NPN G3588 σὰ S-2NPN G4674 ἐμά, S-1NPN G1699 καὶ CONJ G2532 δεδόξασμαι V-RPI-1S G1392 ἐν PREP G1722 αὐτοῖς.P-DPM G846
  • GNTERP

    και CONJ G2532 τα T-NPN G3588 εμα S-1NPN G1699 παντα A-NPN G3956 σα S-2NPN G4674 εστιν V-PXI-3S G2076 και CONJ G2532 τα T-NPN G3588 σα S-2NPN G4674 εμα S-1NPN G1699 και CONJ G2532 δεδοξασμαι V-RPI-1S G1392 εν PREP G1722 αυτοις P-DPM G846
  • GNTWHRP

    και CONJ G2532 τα T-NPN G3588 εμα S-1NPN G1699 παντα A-NPN G3956 σα S-2NPN G4674 εστιν V-PXI-3S G2076 και CONJ G2532 τα T-NPN G3588 σα S-2NPN G4674 εμα S-1NPN G1699 και CONJ G2532 δεδοξασμαι V-RPI-1S G1392 εν PREP G1722 αυτοις P-DPM G846
  • GNTBRP

    και CONJ G2532 τα T-NPN G3588 εμα S-1NPN G1699 παντα A-NPN G3956 σα S-2NPN G4674 εστιν V-PXI-3S G2076 και CONJ G2532 τα T-NPN G3588 σα S-2NPN G4674 εμα S-1NPN G1699 και CONJ G2532 δεδοξασμαι V-RPI-1S G1392 εν PREP G1722 αυτοις P-DPM G846
  • GNTTRP

    καὶ CONJ G2532 τὰ T-NPN G3588 ἐμὰ S-1NPN G1699 πάντα A-NPN G3956 σά S-2NPN G4674 ἐστιν V-PAI-3S G1510 καὶ CONJ G2532 τὰ T-NPN G3588 σὰ S-2NPN G4674 ἐμά, S-1NPN G1699 καὶ CONJ G2532 δεδόξασμαι V-RPI-1S G1392 ἐν PREP G1722 αὐτοῖς.P-DPM G846
  • KJV

    And all mine are thine, and thine are mine; and I am glorified in them.
  • KJVP

    And G2532 all G3956 mine G1699 are G2076 thine, G4674 and G2532 thine G4674 are mine; G1699 and G2532 I am glorified G1392 in G1722 them. G846
  • YLT

    and all mine are Thine, and Thine are mine, and I have been glorified in them;
  • ASV

    and all things that are mine are thine, and thine are mine: and I am glorified in them.
  • WEB

    All things that are mine are yours, and yours are mine, and I am glorified in them.
  • ESV

    All mine are yours, and yours are mine, and I am glorified in them.
  • RV

    and all things that are mine are thine, and thine are mine: and I am glorified in them.
  • RSV

    all mine are thine, and thine are mine, and I am glorified in them.
  • NLT

    All who are mine belong to you, and you have given them to me, so they bring me glory.
  • NET

    Everything I have belongs to you, and everything you have belongs to me, and I have been glorified by them.
  • ERVEN

    All I have is yours, and all you have is mine. And my glory is seen in them.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References