BLV
5.

GNTERP
5. αλλο A-NSN G243 δε CONJ G1161 επεσεν V-2AAI-3S G4098 επι PREP G1909 το T-ASN G3588 πετρωδες A-ASN G4075 οπου ADV G3699 ουκ PRT-N G3756 ειχεν V-IAI-3S G2192 γην N-ASF G1093 πολλην A-ASF G4183 και CONJ G2532 ευθεως ADV G2112 εξανετειλεν V-AAI-3S G1816 δια PREP G1223 το T-ASN G3588 μη PRT-N G3361 εχειν V-PAN G2192 βαθος N-ASN G899 γης N-GSF G1093

GNTWHRP
5. και CONJ G2532 αλλο A-NSN G243 επεσεν V-2AAI-3S G4098 επι PREP G1909 το T-ASN G3588 πετρωδες A-ASN G4075 | [και] CONJ G2532 | | οπου ADV G3699 ουκ PRT-N G3756 ειχεν V-IAI-3S G2192 γην N-ASF G1093 πολλην A-ASF G4183 και CONJ G2532 ευθυς ADV G2117 εξανετειλεν V-AAI-3S G1816 δια PREP G1223 το T-ASN G3588 μη PRT-N G3361 εχειν V-PAN G2192 βαθος N-ASN G899 γης N-GSF G1093

GNTBRP
5. αλλο A-NSN G243 δε CONJ G1161 επεσεν V-2AAI-3S G4098 επι PREP G1909 το T-ASN G3588 πετρωδες A-ASN G4075 οπου ADV G3699 ουκ PRT-N G3756 ειχεν V-IAI-3S G2192 γην N-ASF G1093 πολλην A-ASF G4183 και CONJ G2532 ευθεως ADV G2112 εξανετειλεν V-AAI-3S G1816 δια PREP G1223 το T-ASN G3588 μη PRT-N G3361 εχειν V-PAN G2192 βαθος N-ASN G899 γης N-GSF G1093

GNTTRP
5. καὶ CONJ G2532 ἄλλο A-NSN G243 ἔπεσεν V-2AAI-3S G4098 ἐπὶ PREP G1909 τὸ T-ASN G3588 πετρῶδες, A-ASN G4075 ὅπου ADV G3699 οὐκ PRT-N G3756 εἶχεν V-IAI-3S G2192 γῆν N-ASF G1093 πολλήν, A-ASF G4183 καὶ CONJ G2532 εὐθὺς ADV G2112 ἐξανέτειλεν V-AAI-3S G1816 διὰ PREP G1223 τὸ T-ASN G3588 μὴ PRT-N G3361 ἔχειν V-PAN G2192 βάθος N-ASN G899 γῆς·N-GSF G1093

LXXRP



KJV
5. {SCJ}And some fell on stony ground, where it had not much earth; and immediately it sprang up, because it had no depth of earth: {SCJ.}

KJVP
5. {SCJ} And G1161 some G243 fell G4098 on G1909 stony ground, G4075 where G3699 it had G2192 not G3756 much G4183 earth; G1093 and G2532 immediately G2112 it sprang up, G1816 because it had G2192 no G3361 depth G899 of earth: G1093 {SCJ.}

YLT
5. and other fell upon the rocky ground, where it had not much earth, and immediately it sprang forth, because of not having depth of earth,

ASV
5. And other fell on the rocky ground, where it had not much earth; and straightway it sprang up, because it had no deepness of earth:

WEB
5. Others fell on the rocky ground, where it had little soil, and immediately it sprang up, because it had no depth of soil.

ESV
5. Other seed fell on rocky ground, where it did not have much soil, and immediately it sprang up, since it had no depth of soil.

RV
5. And other fell on the rocky {cf15i ground}, where it had not much earth; and straightway it sprang up, because it had no deepness of earth:

RSV
5. Other seed fell on rocky ground, where it had not much soil, and immediately it sprang up, since it had no depth of soil;

NLT
5. Other seed fell on shallow soil with underlying rock. The seed sprouted quickly because the soil was shallow.

NET
5. Other seed fell on rocky ground where it did not have much soil. It sprang up at once because the soil was not deep.

ERVEN
5. Other seed fell on rocky ground, where there was not enough dirt. It grew quickly there because the soil was not deep.