BLV
3.
ὁ T-NSM
G3588 δὲ CONJ
G1161 ἀποκριθεὶς V-AOP-NSM
G611 εἶπεν V-2AAI-3S
G3004 αὐτοῖς· P-DPM
G846 διατί PRT-I
G1302 καὶ CONJ
G2532 ὑμεῖς P-2NP
G5210 παραβαίνετε V-PAI-2P
G3845 τὴν T-ASF
G3588 ἐντολὴν N-ASF
G1785 τοῦ T-GSM
G3588 θεοῦ N-GSM
G2316 διὰ PREP
G1223 τὴν T-ASF
G3588 παράδοσιν N-ASF
G3862 ὑμῶν;P-2GP
G5210
GNTERP
3. ο T-NSM G3588 δε CONJ G1161 αποκριθεις V-AOP-NSM G611 ειπεν V-2AAI-3S G2036 αυτοις P-DPM G846 δια PREP G1223 τι I-ASN G5101 και CONJ G2532 υμεις P-2NP G5210 παραβαινετε V-PAI-2P G3845 την T-ASF G3588 εντολην N-ASF G1785 του T-GSM G3588 θεου N-GSM G2316 δια PREP G1223 την T-ASF G3588 παραδοσιν N-ASF G3862 υμων P-2GP G5216
GNTWHRP
3. ο T-NSM G3588 δε CONJ G1161 αποκριθεις V-AOP-NSM G611 ειπεν V-2AAI-3S G2036 αυτοις P-DPM G846 δια PREP G1223 τι I-ASN G5101 και CONJ G2532 υμεις P-2NP G5210 παραβαινετε V-PAI-2P G3845 την T-ASF G3588 εντολην N-ASF G1785 του T-GSM G3588 θεου N-GSM G2316 δια PREP G1223 την T-ASF G3588 παραδοσιν N-ASF G3862 υμων P-2GP G5216
GNTBRP
3. ο T-NSM G3588 δε CONJ G1161 αποκριθεις V-AOP-NSM G611 ειπεν V-2AAI-3S G2036 αυτοις P-DPM G846 δια PREP G1223 τι I-ASN G5101 και CONJ G2532 υμεις P-2NP G5210 παραβαινετε V-PAI-2P G3845 την T-ASF G3588 εντολην N-ASF G1785 του T-GSM G3588 θεου N-GSM G2316 δια PREP G1223 την T-ASF G3588 παραδοσιν N-ASF G3862 υμων P-2GP G5216
GNTTRP
3. ὁ T-NSM G3588 δὲ CONJ G1161 ἀποκριθεὶς V-AOP-NSM G611 εἶπεν V-2AAI-3S G3004 αὐτοῖς· P-DPM G846 διατί PRT-I G1302 καὶ CONJ G2532 ὑμεῖς P-2NP G5210 παραβαίνετε V-PAI-2P G3845 τὴν T-ASF G3588 ἐντολὴν N-ASF G1785 τοῦ T-GSM G3588 θεοῦ N-GSM G2316 διὰ PREP G1223 τὴν T-ASF G3588 παράδοσιν N-ASF G3862 ὑμῶν;P-2GP G5210
LXXRP
KJV
3. But he answered and said unto them, {SCJ}Why do ye also transgress the commandment of God by your tradition? {SCJ.}
KJVP
3. But G1161 he G3588 answered G611 and said G2036 unto them, G846 {SCJ} Why G1302 do ye G5210 also G2532 transgress G3845 the G3588 commandment G1785 of God G2316 by G1223 your G5216 tradition G3862 ? {SCJ.}
YLT
3. And he answering said to them, `Wherefore also do ye transgress the command of God because of your tradition?
ASV
3. And he answered and said unto them, Why do ye also transgress the commandment of God because of your tradition?
WEB
3. He answered them, "Why do you also disobey the commandment of God because of your tradition?
ESV
3. He answered them, "And why do you break the commandment of God for the sake of your tradition?
RV
3. And he answered and said unto them, Why do ye also transgress the commandment of God because of your tradition?
RSV
3. He answered them, "And why do you transgress the commandment of God for the sake of your tradition?
NLT
3. Jesus replied, "And why do you, by your traditions, violate the direct commandments of God?
NET
3. He answered them, "And why do you disobey the commandment of God because of your tradition?
ERVEN
3. Jesus answered, "And why do you refuse to obey God's command so that you can follow those traditions you have?