Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Κατα Ματθαιον 15:38
BLV
38.
οἱ T-NPM G3588 δὲ CONJ G1161 ἐσθίοντες V-PAP-NPM G2068 ἦσαν V-IAI-3P G1510 τετρακισχίλιοι A-NPM G5070 ἄνδρες N-NPM G435 χωρὶς ADV G5565 παιδίων N-GPN G3813 καὶ CONJ G2532 γυναικῶν.N-GPF G1135


GNTERP
38. οι T-NPM G3588 δε CONJ G1161 εσθιοντες V-PAP-NPM G2068 ησαν V-IXI-3P G2258 τετρακισχιλιοι A-NPM G5070 ανδρες N-NPM G435 χωρις ADV G5565 γυναικων N-GPF G1135 και CONJ G2532 παιδιων N-GPN G3813

GNTWHRP
38. οι T-NPM G3588 δε CONJ G1161 εσθιοντες V-PAP-NPM G2068 ησαν V-IXI-3P G2258 τετρακισχιλιοι A-NPM G5070 ανδρες N-NPM G435 χωρις ADV G5565 γυναικων N-GPF G1135 και CONJ G2532 παιδιων N-GPN G3813

GNTBRP
38. οι T-NPM G3588 δε CONJ G1161 εσθιοντες V-PAP-NPM G2068 ησαν V-IXI-3P G2258 τετρακισχιλιοι A-NPM G5070 ανδρες N-NPM G435 χωρις ADV G5565 γυναικων N-GPF G1135 και CONJ G2532 παιδιων N-GPN G3813

GNTTRP
38. οἱ T-NPM G3588 δὲ CONJ G1161 ἐσθίοντες V-PAP-NPM G2068 ἦσαν V-IAI-3P G1510 τετρακισχίλιοι A-NPM G5070 ἄνδρες N-NPM G435 χωρὶς ADV G5565 παιδίων N-GPN G3813 καὶ CONJ G2532 γυναικῶν.N-GPF G1135

LXXRP



KJV
38. And they that did eat were four thousand men, beside women and children.

KJVP
38. And G1161 they that did eat G2068 were G2258 four thousand G5070 men, G435 beside G5565 women G1135 and G2532 children. G3813

YLT
38. and those eating were four thousand men, apart from women and children.

ASV
38. And they that did eat were four thousand men, besides women and children.

WEB
38. Those who ate were four thousand men, besides women and children.

ESV
38. Those who ate were four thousand men, besides women and children.

RV
38. And they that did eat were four thousand men, beside women and children.

RSV
38. Those who ate were four thousand men, besides women and children.

NLT
38. There were 4,000 men who were fed that day, in addition to all the women and children.

NET
38. Not counting children and women, there were four thousand men who ate.

ERVEN
38. There were about 4000 men there who ate. There were also some women and children.



Notes

No Verse Added

Κατα Ματθαιον 15:38

  • οἱ T-NPM G3588 δὲ CONJ G1161 ἐσθίοντες V-PAP-NPM G2068 ἦσαν V-IAI-3P G1510 τετρακισχίλιοι A-NPM G5070 ἄνδρες N-NPM G435 χωρὶς ADV G5565 παιδίων N-GPN G3813 καὶ CONJ G2532 γυναικῶν.N-GPF G1135
  • GNTERP

    οι T-NPM G3588 δε CONJ G1161 εσθιοντες V-PAP-NPM G2068 ησαν V-IXI-3P G2258 τετρακισχιλιοι A-NPM G5070 ανδρες N-NPM G435 χωρις ADV G5565 γυναικων N-GPF G1135 και CONJ G2532 παιδιων N-GPN G3813
  • GNTWHRP

    οι T-NPM G3588 δε CONJ G1161 εσθιοντες V-PAP-NPM G2068 ησαν V-IXI-3P G2258 τετρακισχιλιοι A-NPM G5070 ανδρες N-NPM G435 χωρις ADV G5565 γυναικων N-GPF G1135 και CONJ G2532 παιδιων N-GPN G3813
  • GNTBRP

    οι T-NPM G3588 δε CONJ G1161 εσθιοντες V-PAP-NPM G2068 ησαν V-IXI-3P G2258 τετρακισχιλιοι A-NPM G5070 ανδρες N-NPM G435 χωρις ADV G5565 γυναικων N-GPF G1135 και CONJ G2532 παιδιων N-GPN G3813
  • GNTTRP

    οἱ T-NPM G3588 δὲ CONJ G1161 ἐσθίοντες V-PAP-NPM G2068 ἦσαν V-IAI-3P G1510 τετρακισχίλιοι A-NPM G5070 ἄνδρες N-NPM G435 χωρὶς ADV G5565 παιδίων N-GPN G3813 καὶ CONJ G2532 γυναικῶν.N-GPF G1135
  • KJV

    And they that did eat were four thousand men, beside women and children.
  • KJVP

    And G1161 they that did eat G2068 were G2258 four thousand G5070 men, G435 beside G5565 women G1135 and G2532 children. G3813
  • YLT

    and those eating were four thousand men, apart from women and children.
  • ASV

    And they that did eat were four thousand men, besides women and children.
  • WEB

    Those who ate were four thousand men, besides women and children.
  • ESV

    Those who ate were four thousand men, besides women and children.
  • RV

    And they that did eat were four thousand men, beside women and children.
  • RSV

    Those who ate were four thousand men, besides women and children.
  • NLT

    There were 4,000 men who were fed that day, in addition to all the women and children.
  • NET

    Not counting children and women, there were four thousand men who ate.
  • ERVEN

    There were about 4000 men there who ate. There were also some women and children.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References