Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Αριθμοί 22:10
BLV
10.
וַיֹּאמֶר H559 בִּלְעָם H1109 אֶל H413 ־ הָאֱלֹהִים H430 בָּלָק H1111 בֶּן H1121 ־ צִפֹּר H6834 מֶלֶךְ H4428 מוֹאָב H4124 שָׁלַח H7971 אֵלָֽי H413 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
10. και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S βαλααμ G903 N-PRI προς G4314 PREP τον G3588 T-ASM θεον G2316 N-ASM βαλακ G904 N-PRI υιος G5207 N-NSM σεπφωρ N-PRI βασιλευς G935 N-NSM μωαβ N-PRI απεστειλεν G649 V-AAI-3S αυτους G846 D-APM προς G4314 PREP με G1473 P-AS λεγων G3004 V-PAPNS



KJV
10. And Balaam said unto God, Balak the son of Zippor, king of Moab, hath sent unto me, [saying, ]

KJVP
10. And Balaam H1109 said H559 unto H413 God, H430 Balak H1111 the son H1121 of Zippor, H6834 king H4428 of Moab, H4124 hath sent H7971 unto H413 me, [saying] ,

YLT
10. And Balaam saith unto God, `Balak, son of Zippor, king of Moab, hath sent unto me:

ASV
10. And Balaam said unto God, Balak the son of Zippor, king of Moab, hath sent unto me, saying,

WEB
10. Balaam said to God, Balak the son of Zippor, king of Moab, has sent to me, saying,

ESV
10. And Balaam said to God, "Balak the son of Zippor, king of Moab, has sent to me, saying,

RV
10. And Balaam said unto God, Balak the son of Zippor, king of Moab, hath sent unto me, {cf15i saying},

RSV
10. And Balaam said to God, "Balak the son of Zippor, king of Moab, has sent to me, saying,

NLT
10. Balaam said to God, "Balak son of Zippor, king of Moab, has sent me this message:

NET
10. Balaam said to God, "Balak son of Zippor, king of Moab, has sent a message to me, saying,

ERVEN
10. Balaam said to God, "The king of Moab, Balak son of Zippor, sent them to give me a message.



Notes

No Verse Added

Αριθμοί 22:10

  • וַיֹּאמֶר H559 בִּלְעָם H1109 אֶל H413 ־ הָאֱלֹהִים H430 בָּלָק H1111 בֶּן H1121 ־ צִפֹּר H6834 מֶלֶךְ H4428 מוֹאָב H4124 שָׁלַח H7971 אֵלָֽי H413 ׃
  • LXXRP

    και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S βαλααμ G903 N-PRI προς G4314 PREP τον G3588 T-ASM θεον G2316 N-ASM βαλακ G904 N-PRI υιος G5207 N-NSM σεπφωρ N-PRI βασιλευς G935 N-NSM μωαβ N-PRI απεστειλεν G649 V-AAI-3S αυτους G846 D-APM προς G4314 PREP με G1473 P-AS λεγων G3004 V-PAPNS
  • KJV

    And Balaam said unto God, Balak the son of Zippor, king of Moab, hath sent unto me, saying,
  • KJVP

    And Balaam H1109 said H559 unto H413 God, H430 Balak H1111 the son H1121 of Zippor, H6834 king H4428 of Moab, H4124 hath sent H7971 unto H413 me, saying ,
  • YLT

    And Balaam saith unto God, `Balak, son of Zippor, king of Moab, hath sent unto me:
  • ASV

    And Balaam said unto God, Balak the son of Zippor, king of Moab, hath sent unto me, saying,
  • WEB

    Balaam said to God, Balak the son of Zippor, king of Moab, has sent to me, saying,
  • ESV

    And Balaam said to God, "Balak the son of Zippor, king of Moab, has sent to me, saying,
  • RV

    And Balaam said unto God, Balak the son of Zippor, king of Moab, hath sent unto me, {cf15i saying},
  • RSV

    And Balaam said to God, "Balak the son of Zippor, king of Moab, has sent to me, saying,
  • NLT

    Balaam said to God, "Balak son of Zippor, king of Moab, has sent me this message:
  • NET

    Balaam said to God, "Balak son of Zippor, king of Moab, has sent a message to me, saying,
  • ERVEN

    Balaam said to God, "The king of Moab, Balak son of Zippor, sent them to give me a message.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References