Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Λευιτικό 25:34
BLV
34.
וּֽשְׂדֵה H7704 מִגְרַשׁ H4054 עָרֵיהֶם H5892 לֹא H3808 יִמָּכֵר H4376 כִּֽי H3588 ־ אֲחֻזַּת H272 עוֹלָם H5769 הוּא H1931 לָהֶֽם ׃ ס


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
34. και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM αγροι G68 N-NPM οι G3588 T-NPM αφωρισμενοι V-RMPNP ταις G3588 T-DPF πολεσιν G4172 N-DPF αυτων G846 D-GPM ου G3364 ADV πραθησονται G4097 V-FPI-3P οτι G3754 CONJ κατασχεσις G2697 N-NSF αιωνια G166 A-NSF τουτο G3778 D-NSN αυτων G846 D-GPM εστιν G1510 V-PAI-3S



KJV
34. But the field of the suburbs of their cities may not be sold; for it is their perpetual possession.

KJVP
34. But the field H7704 of the suburbs H4054 of their cities H5892 may not H3808 be sold; H4376 for H3588 it H1931 [is] their perpetual H5769 possession. H272

YLT
34. And a field, a suburb of their cities, is not sold; for a possession age-during it [is] to them.

ASV
34. But the field of the suburbs of their cities may not be sold; for it is their perpetual possession.

WEB
34. But the field of the suburbs of their cities may not be sold; for it is their perpetual possession.

ESV
34. But the fields of pastureland belonging to their cities may not be sold, for that is their possession forever.

RV
34. But the field of the suburbs of their cities may not be sold; for it is their perpetual possession.

RSV
34. But the fields of common land belonging to their cities may not be sold; for that is their perpetual possession.

NLT
34. The open pastureland around the Levitical towns may never be sold. It is their permanent possession.

NET
34. Moreover, the open field areas of their cities must not be sold, because that is their perpetual possession.

ERVEN
34. Also, the fields and pastures around the Levite cities cannot be sold. They belong to the Levites forever.



Notes

No Verse Added

Λευιτικό 25:34

  • וּֽשְׂדֵה H7704 מִגְרַשׁ H4054 עָרֵיהֶם H5892 לֹא H3808 יִמָּכֵר H4376 כִּֽי H3588 ־ אֲחֻזַּת H272 עוֹלָם H5769 הוּא H1931 לָהֶֽם ׃ ס
  • LXXRP

    και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM αγροι G68 N-NPM οι G3588 T-NPM αφωρισμενοι V-RMPNP ταις G3588 T-DPF πολεσιν G4172 N-DPF αυτων G846 D-GPM ου G3364 ADV πραθησονται G4097 V-FPI-3P οτι G3754 CONJ κατασχεσις G2697 N-NSF αιωνια G166 A-NSF τουτο G3778 D-NSN αυτων G846 D-GPM εστιν G1510 V-PAI-3S
  • KJV

    But the field of the suburbs of their cities may not be sold; for it is their perpetual possession.
  • KJVP

    But the field H7704 of the suburbs H4054 of their cities H5892 may not H3808 be sold; H4376 for H3588 it H1931 is their perpetual H5769 possession. H272
  • YLT

    And a field, a suburb of their cities, is not sold; for a possession age-during it is to them.
  • ASV

    But the field of the suburbs of their cities may not be sold; for it is their perpetual possession.
  • WEB

    But the field of the suburbs of their cities may not be sold; for it is their perpetual possession.
  • ESV

    But the fields of pastureland belonging to their cities may not be sold, for that is their possession forever.
  • RV

    But the field of the suburbs of their cities may not be sold; for it is their perpetual possession.
  • RSV

    But the fields of common land belonging to their cities may not be sold; for that is their perpetual possession.
  • NLT

    The open pastureland around the Levitical towns may never be sold. It is their permanent possession.
  • NET

    Moreover, the open field areas of their cities must not be sold, because that is their perpetual possession.
  • ERVEN

    Also, the fields and pastures around the Levite cities cannot be sold. They belong to the Levites forever.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References