Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Λευιτικό 25:20
BLV
20.
וְכִי H3588 תֹאמְרוּ H559 מַה H4100 ־ נֹּאכַל H398 בַּשָּׁנָה H8141 הַשְּׁבִיעִת H7637 הֵן H2005 לֹא H3808 נִזְרָע H2232 וְלֹא H3808 נֶאֱסֹף H622 אֶת H853 ־ תְּבוּאָתֵֽנוּ H8393 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
20. εαν G1437 CONJ δε G1161 PRT λεγητε G3004 V-PAS-2P τι G5100 I-ASN φαγομεθα G2068 V-FMI-1P εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN ετει G2094 N-DSN τω G3588 T-DSN εβδομω G1442 A-DSN τουτω G3778 D-DSN εαν G1437 CONJ μη G3165 ADV σπειρωμεν G4687 V-AAS-1P μηδε G3366 CONJ συναγαγωμεν G4863 V-AAS-1P τα G3588 T-APN γενηματα N-APN ημων G1473 P-GP



KJV
20. And if ye shall say, What shall we eat the seventh year? behold, we shall not sow, nor gather in our increase:

KJVP
20. And if H3588 ye shall say, H559 What H4100 shall we eat H398 the seventh H7637 year H8141 ? behold, H2005 we shall not H3808 sow, H2232 nor H3808 gather in H622 H853 our increase: H8393

YLT
20. `And when ye say, What do we eat in the seventh year, lo, we do not sow, nor gather our increase?

ASV
20. And if ye shall say, What shall we eat the seventh year? Behold, we shall not sow, nor gather in our increase;

WEB
20. If you said, "What shall we eat the seventh year? Behold, we shall not sow, nor gather in our increase;"

ESV
20. And if you say, 'What shall we eat in the seventh year, if we may not sow or gather in our crop?'

RV
20. And if ye shall say, What shall we eat the seventh year? behold, we shall not sow, nor gather in our increase:

RSV
20. And if you say, `What shall we eat in the seventh year, if we may not sow or gather in our crop?'

NLT
20. But you might ask, 'What will we eat during the seventh year, since we are not allowed to plant or harvest crops that year?'

NET
20. If you say, 'What will we eat in the seventh year if we do not sow and gather our produce?'

ERVEN
20. "But maybe you will say, 'If we don't plant seeds or gather our crops, we will not have anything to eat during the seventh year.'



Notes

No Verse Added

Λευιτικό 25:20

  • וְכִי H3588 תֹאמְרוּ H559 מַה H4100 ־ נֹּאכַל H398 בַּשָּׁנָה H8141 הַשְּׁבִיעִת H7637 הֵן H2005 לֹא H3808 נִזְרָע H2232 וְלֹא H3808 נֶאֱסֹף H622 אֶת H853 ־ תְּבוּאָתֵֽנוּ H8393 ׃
  • LXXRP

    εαν G1437 CONJ δε G1161 PRT λεγητε G3004 V-PAS-2P τι G5100 I-ASN φαγομεθα G2068 V-FMI-1P εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN ετει G2094 N-DSN τω G3588 T-DSN εβδομω G1442 A-DSN τουτω G3778 D-DSN εαν G1437 CONJ μη G3165 ADV σπειρωμεν G4687 V-AAS-1P μηδε G3366 CONJ συναγαγωμεν G4863 V-AAS-1P τα G3588 T-APN γενηματα N-APN ημων G1473 P-GP
  • KJV

    And if ye shall say, What shall we eat the seventh year? behold, we shall not sow, nor gather in our increase:
  • KJVP

    And if H3588 ye shall say, H559 What H4100 shall we eat H398 the seventh H7637 year H8141 ? behold, H2005 we shall not H3808 sow, H2232 nor H3808 gather in H622 H853 our increase: H8393
  • YLT

    `And when ye say, What do we eat in the seventh year, lo, we do not sow, nor gather our increase?
  • ASV

    And if ye shall say, What shall we eat the seventh year? Behold, we shall not sow, nor gather in our increase;
  • WEB

    If you said, "What shall we eat the seventh year? Behold, we shall not sow, nor gather in our increase;"
  • ESV

    And if you say, 'What shall we eat in the seventh year, if we may not sow or gather in our crop?'
  • RV

    And if ye shall say, What shall we eat the seventh year? behold, we shall not sow, nor gather in our increase:
  • RSV

    And if you say, `What shall we eat in the seventh year, if we may not sow or gather in our crop?'
  • NLT

    But you might ask, 'What will we eat during the seventh year, since we are not allowed to plant or harvest crops that year?'
  • NET

    If you say, 'What will we eat in the seventh year if we do not sow and gather our produce?'
  • ERVEN

    "But maybe you will say, 'If we don't plant seeds or gather our crops, we will not have anything to eat during the seventh year.'
×

Alert

×

greek Letters Keypad References