Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Λευιτικό 25:3
BLV
3.
שֵׁשׁ H8337 שָׁנִים H8141 תִּזְרַע H2232 שָׂדֶךָ H7704 וְשֵׁשׁ H8337 שָׁנִים H8141 תִּזְמֹר H2168 כַּרְמֶךָ H3754 וְאָסַפְתָּ H622 אֶת H853 ־ תְּבוּאָתָֽהּ H8393 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
3. εξ G1803 N-NUI ετη G2094 N-APN σπερεις G4687 V-FAI-2S τον G3588 T-ASM αγρον G68 N-ASM σου G4771 P-GS και G2532 CONJ εξ G1803 N-NUI ετη G2094 N-APN τεμεις V-FAI-2S την G3588 T-ASF αμπελον G288 N-ASF σου G4771 P-GS και G2532 CONJ συναξεις G4863 V-FAI-2S τον G3588 T-ASM καρπον G2590 N-ASM αυτης G846 D-GSF



KJV
3. Six years thou shalt sow thy field, and six years thou shalt prune thy vineyard, and gather in the fruit thereof;

KJVP
3. Six H8337 years H8141 thou shalt sow H2232 thy field, H7704 and six H8337 years H8141 thou shalt prune H2168 thy vineyard, H3754 and gather in H622 H853 the fruit H8393 thereof;

YLT
3. `Six years thou dost sow thy field, and six years thou dost prune thy vineyard, and hast gathered its increase,

ASV
3. Six years thou shalt sow thy field, and six years thou shalt prune thy vineyard, and gather in the fruits thereof;

WEB
3. Six years you shall sow your field, and six years you shall prune your vineyard, and gather in its fruits;

ESV
3. For six years you shall sow your field, and for six years you shall prune your vineyard and gather in its fruits,

RV
3. Six years thou shalt sow thy field, and six years thou shalt prune thy vineyard, and gather in the fruits thereof;

RSV
3. Six years you shall sow your field, and six years you shall prune your vineyard, and gather in its fruits;

NLT
3. For six years you may plant your fields and prune your vineyards and harvest your crops,

NET
3. Six years you may sow your field, and six years you may prune your vineyard and gather the produce,

ERVEN
3. You will plant seed in your field for six years. You will trim your vineyards for six years and bring in its fruits.



Notes

No Verse Added

Λευιτικό 25:3

  • שֵׁשׁ H8337 שָׁנִים H8141 תִּזְרַע H2232 שָׂדֶךָ H7704 וְשֵׁשׁ H8337 שָׁנִים H8141 תִּזְמֹר H2168 כַּרְמֶךָ H3754 וְאָסַפְתָּ H622 אֶת H853 ־ תְּבוּאָתָֽהּ H8393 ׃
  • LXXRP

    εξ G1803 N-NUI ετη G2094 N-APN σπερεις G4687 V-FAI-2S τον G3588 T-ASM αγρον G68 N-ASM σου G4771 P-GS και G2532 CONJ εξ G1803 N-NUI ετη G2094 N-APN τεμεις V-FAI-2S την G3588 T-ASF αμπελον G288 N-ASF σου G4771 P-GS και G2532 CONJ συναξεις G4863 V-FAI-2S τον G3588 T-ASM καρπον G2590 N-ASM αυτης G846 D-GSF
  • KJV

    Six years thou shalt sow thy field, and six years thou shalt prune thy vineyard, and gather in the fruit thereof;
  • KJVP

    Six H8337 years H8141 thou shalt sow H2232 thy field, H7704 and six H8337 years H8141 thou shalt prune H2168 thy vineyard, H3754 and gather in H622 H853 the fruit H8393 thereof;
  • YLT

    `Six years thou dost sow thy field, and six years thou dost prune thy vineyard, and hast gathered its increase,
  • ASV

    Six years thou shalt sow thy field, and six years thou shalt prune thy vineyard, and gather in the fruits thereof;
  • WEB

    Six years you shall sow your field, and six years you shall prune your vineyard, and gather in its fruits;
  • ESV

    For six years you shall sow your field, and for six years you shall prune your vineyard and gather in its fruits,
  • RV

    Six years thou shalt sow thy field, and six years thou shalt prune thy vineyard, and gather in the fruits thereof;
  • RSV

    Six years you shall sow your field, and six years you shall prune your vineyard, and gather in its fruits;
  • NLT

    For six years you may plant your fields and prune your vineyards and harvest your crops,
  • NET

    Six years you may sow your field, and six years you may prune your vineyard and gather the produce,
  • ERVEN

    You will plant seed in your field for six years. You will trim your vineyards for six years and bring in its fruits.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References