BLV
8.
וְסָפַרְתָּ H5608 לְךָ שֶׁבַע H7651 שַׁבְּתֹת H7676 שָׁנִים H8141 שֶׁבַע H7651 שָׁנִים H8141 שֶׁבַע H7651 פְּעָמִים H6471 וְהָיוּ H1961 לְךָ יְמֵי H3117 שֶׁבַע H7651 שַׁבְּתֹת H7676 הַשָּׁנִים H8141 תֵּשַׁע H8672 וְאַרְבָּעִים H705 שָׁנָֽה H8141 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
8. και G2532 CONJ εξαριθμησεις V-FAI-2S σεαυτω G4572 D-DSM επτα G2033 N-NUI αναπαυσεις G372 N-APF ετων G2094 N-GPN επτα G2033 N-NUI ετη G2094 N-APN επτακις G2034 ADV και G2532 CONJ εσονται G1510 V-FMI-3P σοι G4771 P-DS επτα G2033 N-NUI εβδομαδες N-NPF ετων G2094 N-GPN εννεα G1767 N-NUI και G2532 CONJ τεσσαρακοντα G5062 N-NUI ετη G2094 N-NPN
KJV
8. And thou shalt number seven sabbaths of years unto thee, seven times seven years; and the space of the seven sabbaths of years shall be unto thee forty and nine years.
KJVP
8. And thou shalt number H5608 seven H7651 sabbaths H7676 of years H8141 unto thee, seven H7651 times H6471 seven H7651 years; H8141 and the space H3117 of the seven H7651 sabbaths H7676 of years H8141 shall be H1961 unto thee forty H705 and nine H8672 years. H8141
YLT
8. `And thou hast numbered to thee seven sabbaths of years, seven years seven times, and the days of the seven sabbaths of years have been to thee nine and forty years,
ASV
8. And thou shalt number seven sabbaths of years unto thee, seven times seven years; and there shall be unto thee the days of seven sabbaths of years, even forty and nine years.
WEB
8. "\'You shall count off seven Sabbaths of years, seven times seven years; and there shall be to you the days of seven Sabbaths of years, even forty-nine years.
ESV
8. "You shall count seven weeks of years, seven times seven years, so that the time of the seven weeks of years shall give you forty-nine years.
RV
8. And thou shalt number seven sabbaths of years unto thee, seven times seven years; and there shall be unto thee the days of seven sabbaths of years, even forty and nine years.
RSV
8. "And you shall count seven weeks of years, seven times seven years, so that the time of the seven weeks of years shall be to you forty-nine years.
NLT
8. "In addition, you must count off seven Sabbath years, seven sets of seven years, adding up to forty-nine years in all.
NET
8. "'You must count off seven weeks of years, seven times seven years, and the days of the seven weeks of years will amount to forty-nine years.
ERVEN
8. "You will also count seven groups of seven years. This will be 49 years. During that time there will be seven years of rest for the land.