Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Λευιτικό 25:18
BLV
18.
וַעֲשִׂיתֶם H6213 אֶת H853 ־ חֻקֹּתַי H2708 וְאֶת H853 ־ מִשְׁפָּטַי H4941 תִּשְׁמְרוּ H8104 וַעֲשִׂיתֶם H6213 אֹתָם H853 וִֽישַׁבְתֶּם H3427 עַל H5921 ־ הָאָרֶץ H776 לָבֶֽטַח H983 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
18. και G2532 CONJ ποιησετε G4160 V-FAI-2P παντα G3956 A-APN τα G3588 T-APN δικαιωματα G1345 N-APN μου G1473 P-GS και G2532 CONJ πασας G3956 A-APF τας G3588 T-APF κρισεις G2920 N-APF μου G1473 P-GS και G2532 CONJ φυλαξασθε G5442 V-AMD-2P και G2532 CONJ ποιησετε G4160 V-FAI-2P αυτα G846 D-APN και G2532 CONJ κατοικησετε V-FAI-2P επι G1909 PREP της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF πεποιθοτες G3982 V-RAPNP



KJV
18. Wherefore ye shall do my statutes, and keep my judgments, and do them; and ye shall dwell in the land in safety.

KJVP
18. Wherefore ye shall do H6213 H853 my statutes, H2708 and keep H8104 my judgments, H4941 and do H6213 them ; and ye shall dwell H3427 in H5921 the land H776 in safety. H983

YLT
18. `And ye have done My statutes, and My judgments ye keep, and have done them, and ye have dwelt on the land confidently,

ASV
18. Wherefore ye shall do my statutes, and keep mine ordinances and do them; and ye shall dwell in the land in safety.

WEB
18. "\'Therefore you shall do my statutes, and keep my ordinances and do them; and you shall dwell in the land in safety.

ESV
18. "Therefore you shall do my statutes and keep my rules and perform them, and then you will dwell in the land securely.

RV
18. Wherefore ye shall do my statutes, and keep my judgments and do them; and ye shall dwell in the land in safety.

RSV
18. "Therefore you shall do my statutes, and keep my ordinances and perform them; so you will dwell in the land securely.

NLT
18. "If you want to live securely in the land, follow my decrees and obey my regulations.

NET
18. You must obey my statutes and my regulations; you must be sure to keep them so that you may live securely in the land.

ERVEN
18. "Remember my laws and rules. Obey them and you will live safely in your country.



Notes

No Verse Added

Λευιτικό 25:18

  • וַעֲשִׂיתֶם H6213 אֶת H853 ־ חֻקֹּתַי H2708 וְאֶת H853 ־ מִשְׁפָּטַי H4941 תִּשְׁמְרוּ H8104 וַעֲשִׂיתֶם H6213 אֹתָם H853 וִֽישַׁבְתֶּם H3427 עַל H5921 ־ הָאָרֶץ H776 לָבֶֽטַח H983 ׃
  • LXXRP

    και G2532 CONJ ποιησετε G4160 V-FAI-2P παντα G3956 A-APN τα G3588 T-APN δικαιωματα G1345 N-APN μου G1473 P-GS και G2532 CONJ πασας G3956 A-APF τας G3588 T-APF κρισεις G2920 N-APF μου G1473 P-GS και G2532 CONJ φυλαξασθε G5442 V-AMD-2P και G2532 CONJ ποιησετε G4160 V-FAI-2P αυτα G846 D-APN και G2532 CONJ κατοικησετε V-FAI-2P επι G1909 PREP της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF πεποιθοτες G3982 V-RAPNP
  • KJV

    Wherefore ye shall do my statutes, and keep my judgments, and do them; and ye shall dwell in the land in safety.
  • KJVP

    Wherefore ye shall do H6213 H853 my statutes, H2708 and keep H8104 my judgments, H4941 and do H6213 them ; and ye shall dwell H3427 in H5921 the land H776 in safety. H983
  • YLT

    `And ye have done My statutes, and My judgments ye keep, and have done them, and ye have dwelt on the land confidently,
  • ASV

    Wherefore ye shall do my statutes, and keep mine ordinances and do them; and ye shall dwell in the land in safety.
  • WEB

    "\'Therefore you shall do my statutes, and keep my ordinances and do them; and you shall dwell in the land in safety.
  • ESV

    "Therefore you shall do my statutes and keep my rules and perform them, and then you will dwell in the land securely.
  • RV

    Wherefore ye shall do my statutes, and keep my judgments and do them; and ye shall dwell in the land in safety.
  • RSV

    "Therefore you shall do my statutes, and keep my ordinances and perform them; so you will dwell in the land securely.
  • NLT

    "If you want to live securely in the land, follow my decrees and obey my regulations.
  • NET

    You must obey my statutes and my regulations; you must be sure to keep them so that you may live securely in the land.
  • ERVEN

    "Remember my laws and rules. Obey them and you will live safely in your country.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References