BLV
21.
תַּחַת H8478 שָׁלוֹשׁ H7969 רָגְזָה H7264 אֶרֶץ H776 וְתַחַת H8478 אַרְבַּע H702 לֹא H3808 ־ תוּכַל H3201 שְׂאֵֽת H5375 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
21. δια G1223 PREP τριων G5140 A-GPM σειεται G4579 V-PMI-3S η G3588 T-NSF γη G1065 N-NSF το G3588 T-ASN δε G1161 PRT τεταρτον G5067 A-ASN ου G3364 ADV δυναται G1410 V-PMI-3S φερειν G5342 V-PAN
KJV
21. For three [things] the earth is disquieted, and for four [which] it cannot bear:
KJVP
21. For H8478 three H7969 [things] the earth H776 is disquieted, H7264 and for H8478 four H702 [which] it cannot H3808 H3201 bear: H5375
YLT
21. For three things hath earth been troubled, And for four -- it is not able to bear:
ASV
21. For three things the earth doth tremble, And for four, which it cannot bear:
WEB
21. "For three things the earth tremble, And under four, it can\'t bear up:
ESV
21. Under three things the earth trembles; under four it cannot bear up:
RV
21. For three things the earth doth tremble, and for four, {cf15i which} it cannot bear:
RSV
21. Under three things the earth trembles; under four it cannot bear up:
NLT
21. There are three things that make the earth tremble-- no, four it cannot endure:
NET
21. Under three things the earth trembles, and under four things it cannot bear up:
ERVEN
21. There are three things that make trouble on the earth—really, four that the earth cannot bear: