Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Παροιμίες 30:11
BLV
11.
דּוֹר H1755 אָבִיו H1 יְקַלֵּל H7043 וְאֶת H853 ־ אִמּוֹ H517 לֹא H3808 יְבָרֵֽךְ H1288 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
11. εκγονον A-ASM κακον G2556 A-ASM πατερα G3962 N-ASM καταραται V-PMI-3S την G3588 T-ASF δε G1161 PRT μητερα G3384 N-ASF ουκ G3364 ADV ευλογει G2127 V-PAI-3S



KJV
11. [There is] a generation [that] curseth their father, and doth not bless their mother.

KJVP
11. [There] [is] a generation H1755 [that] curseth H7043 their father, H1 and doth not H3808 bless H1288 their mother. H517

YLT
11. A generation [is], that lightly esteemeth their father, And their mother doth not bless.

ASV
11. There is a generation that curse their father, And bless not their mother.

WEB
11. There is a generation that curses their father, And doesn\'t bless their mother.

ESV
11. There are those who curse their fathers and do not bless their mothers.

RV
11. There is a generation that curseth their father, and doth not bless their mother.

RSV
11. There are those who curse their fathers and do not bless their mothers.

NLT
11. Some people curse their father and do not thank their mother.

NET
11. There is a generation who curse their fathers and do not bless their mothers.

ERVEN
11. Some people curse their fathers and refuse to bless their mothers.



Notes

No Verse Added

Παροιμίες 30:11

  • דּוֹר H1755 אָבִיו H1 יְקַלֵּל H7043 וְאֶת H853 ־ אִמּוֹ H517 לֹא H3808 יְבָרֵֽךְ H1288 ׃
  • LXXRP

    εκγονον A-ASM κακον G2556 A-ASM πατερα G3962 N-ASM καταραται V-PMI-3S την G3588 T-ASF δε G1161 PRT μητερα G3384 N-ASF ουκ G3364 ADV ευλογει G2127 V-PAI-3S
  • KJV

    There is a generation that curseth their father, and doth not bless their mother.
  • KJVP

    There is a generation H1755 that curseth H7043 their father, H1 and doth not H3808 bless H1288 their mother. H517
  • YLT

    A generation is, that lightly esteemeth their father, And their mother doth not bless.
  • ASV

    There is a generation that curse their father, And bless not their mother.
  • WEB

    There is a generation that curses their father, And doesn\'t bless their mother.
  • ESV

    There are those who curse their fathers and do not bless their mothers.
  • RV

    There is a generation that curseth their father, and doth not bless their mother.
  • RSV

    There are those who curse their fathers and do not bless their mothers.
  • NLT

    Some people curse their father and do not thank their mother.
  • NET

    There is a generation who curse their fathers and do not bless their mothers.
  • ERVEN

    Some people curse their fathers and refuse to bless their mothers.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References