BLV
11.
הֲֽתִבְטַח H982 ־ בּוֹ כִּי H3588 ־ רַב H7227 כֹּחוֹ H3581 וְתַעֲזֹב H5800 אֵלָיו H413 יְגִיעֶֽךָ H3018 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
11. πεποιθας G3982 V-RAI-2S δε G1161 PRT επ G1909 PREP αυτω G846 D-DSM οτι G3754 CONJ πολλη G4183 A-NSF η G3588 T-NSF ισχυς G2479 N-NSF αυτου G846 D-GSM επαφησεις V-FAI-2S δε G1161 PRT αυτω G846 D-DSM τα G3588 T-APN εργα G2041 N-APN σου G4771 P-GS
KJV
11. Wilt thou trust him, because his strength [is] great? or wilt thou leave thy labour to him?
KJVP
11. Wilt thou trust H982 him, because H3588 his strength H3581 [is] great H7227 ? or wilt thou leave H5800 thy labor H3018 to H413 him?
YLT
11. Dost thou trust in him because great [is] his power? And dost thou leave unto him thy labour?
ASV
11. Wilt thou trust him, because his strength is great? Or wilt thou leave to him thy labor?
WEB
11. Will you trust him, because his strength is great? Or will you leave to him your labor?
ESV
11. Will you depend on him because his strength is great, and will you leave to him your labor?
RV
11. Wilt thou trust him, because his strength is great? or wilt thou leave to him thy labour?
RSV
11. Will you depend on him because his strength is great, and will you leave to him your labor?
NLT
11. Given its strength, can you trust it? Can you leave and trust the ox to do your work?
NET
11. Will you rely on it because its strength is great? Will you commit your labor to it?
ERVEN
11. A wild bull is very strong, but can you trust him to do your work?