BLV
27.
אִם H518 ־ עַל H5921 ־ פִּיךָ H6310 יַגְבִּיהַּ H1361 נָשֶׁר H5404 וְכִי H3588 יָרִים H7311 קִנּֽוֹ H7064 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
27. επι G1909 PREP δε G1161 PRT σω G4674 A-DSN προσταγματι N-DSN υψουται G5312 V-PMI-3S αετος G105 N-NSM γυψ N-NSM δε G1161 PRT επι G1909 PREP νοσσιας G3555 N-GSF αυτου G846 D-GSM καθεσθεις G2516 V-AAPNS αυλιζεται V-PMI-3S
KJV
27. Doth the eagle mount up at thy command, and make her nest on high?
KJVP
27. Doth the eagle H5404 mount up H1361 at H5921 thy command, H6310 and make her nest on high H7311 H7064 ?
YLT
27. At thy command goeth an eagle up high? Or lifteth he up his nest?
ASV
27. Is it at thy command that the eagle mounteth up, And maketh her nest on high?
WEB
27. Is it at your command that the eagle mounts up, And makes his nest on high?
ESV
27. Is it at your command that the eagle mounts up and makes his nest on high?
RV
27. Doth the eagle mount up at thy command, and make her nest on high?
RSV
27. Is it at your command that the eagle mounts up and makes his nest on high?
NLT
27. Is it at your command that the eagle rises to the heights to make its nest?
NET
27. Is it at your command that the eagle soars, and builds its nest on high?
ERVEN
27. Are you the one who told the eagle to fly high into the sky? Did you tell it to build its nest high in the mountains?