Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Ιώβ 39:29
BLV
29.
מִשָּׁם H8033 חָֽפַר H2658 ־ אֹכֶל H400 לְמֵרָחוֹק H7350 עֵינָיו H5869 יַבִּֽיטוּ H5027 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
29. εκεισε G1566 ADV ων G1510 V-PAPNS ζητει G2212 V-PAI-3S τα G3588 T-APN σιτα G4621 N-APN πορρωθεν ADV οι G3588 T-NPM οφθαλμοι G3788 N-NPM αυτου G846 D-GSM σκοπευουσιν V-PAI-3P



KJV
29. From thence she seeketh the prey, [and] her eyes behold afar off.

KJVP
29. From thence H4480 H8033 she seeketh H2658 the prey, H400 [and] her eyes H5869 behold H5027 afar off H4480 H7350 .

YLT
29. From thence he hath sought food, To a far off place his eyes look attentively,

ASV
29. From thence she spieth out the prey; Her eyes behold it afar off.

WEB
29. From there he spies out the prey. His eyes see it afar off.

ESV
29. From there he spies out the prey; his eyes behold it afar off.

RV
29. From thence she spieth out the prey; her eyes behold it afar off.

RSV
29. Thence he spies out the prey; his eyes behold it afar off.

NLT
29. From there it hunts its prey, keeping watch with piercing eyes.

NET
29. From there it spots its prey, its eyes gaze intently from a distance.

ERVEN
29. From there it looks far into the distance, searching for its food.



Notes

No Verse Added

Ιώβ 39:29

  • מִשָּׁם H8033 חָֽפַר H2658 ־ אֹכֶל H400 לְמֵרָחוֹק H7350 עֵינָיו H5869 יַבִּֽיטוּ H5027 ׃
  • LXXRP

    εκεισε G1566 ADV ων G1510 V-PAPNS ζητει G2212 V-PAI-3S τα G3588 T-APN σιτα G4621 N-APN πορρωθεν ADV οι G3588 T-NPM οφθαλμοι G3788 N-NPM αυτου G846 D-GSM σκοπευουσιν V-PAI-3P
  • KJV

    From thence she seeketh the prey, and her eyes behold afar off.
  • KJVP

    From thence H4480 H8033 she seeketh H2658 the prey, H400 and her eyes H5869 behold H5027 afar off H4480 H7350 .
  • YLT

    From thence he hath sought food, To a far off place his eyes look attentively,
  • ASV

    From thence she spieth out the prey; Her eyes behold it afar off.
  • WEB

    From there he spies out the prey. His eyes see it afar off.
  • ESV

    From there he spies out the prey; his eyes behold it afar off.
  • RV

    From thence she spieth out the prey; her eyes behold it afar off.
  • RSV

    Thence he spies out the prey; his eyes behold it afar off.
  • NLT

    From there it hunts its prey, keeping watch with piercing eyes.
  • NET

    From there it spots its prey, its eyes gaze intently from a distance.
  • ERVEN

    From there it looks far into the distance, searching for its food.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References