BLV
13.
מַדּוּעַ H4069 אֵלָיו H413 רִיבוֹתָ H7378 כִּי H3588 כָל H3605 ־ דְּבָרָיו H1697 לֹא H3808 ־ יַעֲנֶֽה H6030 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
13. λεγεις G3004 V-PAI-2S δε G1161 PRT δια G1223 PREP τι G5100 I-ASN της G3588 T-GSF δικης G1349 N-GSF μου G1473 P-GS ουκ G3364 ADV επακηκοεν V-RAI-3S παν G3956 A-ASN ρημα G4487 N-ASN
KJV
13. Why dost thou strive against him? for he giveth not account of any of his matters.
KJVP
13. Why H4069 dost thou strive H7378 against H413 him? for H3588 he giveth not H3808 account H6030 of any H3605 of his matters. H1697
YLT
13. Wherefore against Him hast thou striven, When [for] all His matters He answereth not?
ASV
13. Why dost thou strive against him, For that he giveth not account of any of his matters?
WEB
13. Why do you strive against him, Because he doesn\'t give account of any of his matters?
ESV
13. Why do you contend against him, saying, 'He will answer none of man's words'?
RV
13. Why dost thou strive against him? for he giveth not account of any of his matters.
RSV
13. Why do you contend against him, saying, `He will answer none of my words'?
NLT
13. So why are you bringing a charge against him? Why say he does not respond to people's complaints?
NET
13. Why do you contend against him, that he does not answer all a person's words?
ERVEN
13. You are arguing with God! Why do you think he should explain everything to you?