BLV
2.
הִנֵּה H2009 ־ נָא H4994 פָּתַחְתִּי H6605 פִי H6310 דִּבְּרָה H1696 לְשׁוֹנִי H3956 בְחִכִּֽי H2441 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
2. ιδου G2400 INJ γαρ G1063 PRT ηνοιξα G455 V-AAI-1S το G3588 T-ASN στομα G4750 N-ASN μου G1473 P-GS και G2532 CONJ ελαλησεν G2980 V-AAI-3S η G3588 T-NSF γλωσσα G1100 N-NSF μου G1473 P-GS
KJV
2. Behold, now I have opened my mouth, my tongue hath spoken in my mouth.
KJVP
2. Behold H2009 , now H4994 I have opened H6605 my mouth, H6310 my tongue H3956 hath spoken H1696 in my mouth. H2441
YLT
2. Lo, I pray thee, I have opened my mouth, My tongue hath spoken in the palate.
ASV
2. Behold now, I have opened my mouth; My tongue hath spoken in my mouth.
WEB
2. See now, I have opened my mouth. My tongue has spoken in my mouth.
ESV
2. Behold, I open my mouth; the tongue in my mouth speaks.
RV
2. Behold now, I have opened my mouth, my tongue hath spoken in my mouth.
RSV
2. Behold, I open my mouth; the tongue in my mouth speaks.
NLT
2. Now that I have begun to speak, let me continue.
NET
2. See now, I have opened my mouth; my tongue in my mouth has spoken.
ERVEN
2. I am ready to speak.