BLV
10.
הֵן H2005 תְּנוּאוֹת H8569 עָלַי H5921 יִמְצָא H4672 יַחְשְׁבֵנִי H2803 לְאוֹיֵב H341 לֽוֹ ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
10. μεμψιν N-ASF δε G1161 PRT κατ G2596 PREP εμου G1473 P-GS ευρεν G2147 V-AAI-3S ηγηται G2233 V-RMI-3S δε G1161 PRT με G1473 P-AS ωσπερ G3746 ADV υπεναντιον A-ASM
KJV
10. Behold, he findeth occasions against me, he counteth me for his enemy,
KJVP
10. Behold H2005 , he findeth H4672 occasions H8569 against H5921 me , he counteth H2803 me for his enemy, H341
YLT
10. Lo, occasions against me He doth find, He doth reckon me for an enemy to Him,
ASV
10. Behold, he findeth occasions against me, He counteth me for his enemy:
WEB
10. Behold, he finds occasions against me, He counts me for his enemy:
ESV
10. Behold, he finds occasions against me, he counts me as his enemy,
RV
10. Behold, he findeth occasions against me, he counteth me for his enemy;
RSV
10. Behold, he finds occasions against me, he counts me as his enemy;
NLT
10. God is picking a quarrel with me, and he considers me his enemy.
NET
10. Yet God finds occasions with me; he regards me as his enemy!
ERVEN
10. But God found an excuse to attack me. He treats me like an enemy.