BLV
1.
וְֽאוּלָם H199 שְׁמַֽע H8085 ־ נָא H4994 אִיּוֹב H347 מִלָּי H4405 וְֽכָל H3605 ־ דְּבָרַי H1697 הַאֲזִֽינָה H238 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
1. ου G3364 ADV μην G3303 PRT δε G1161 PRT αλλα G235 CONJ ακουσον G191 V-AAD-2S ιωβ G2492 N-PRI τα G3588 T-APN ρηματα G4487 N-APN μου G1473 P-GS και G2532 CONJ λαλιαν G2981 N-ASF ενωτιζου G1801 V-PMD-2S μου G1473 P-GS
KJV
1. Wherefore, Job, I pray thee, hear my speeches, and hearken to all my words.
KJVP
1. Wherefore H199 , Job, H347 I pray thee, H4994 hear H8085 my speeches, H4405 and hearken H238 to all H3605 my words. H1697
YLT
1. And yet, I pray thee, O Job, Hear my speech and [to] all my words give ear.
ASV
1. Howbeit, Job, I pray thee, hear my speech, And hearken to all my words.
WEB
1. "However, Job, Please hear my speech, And listen to all my words.
ESV
1. "But now, hear my speech, O Job, and listen to all my words.
RV
1. Howbeit, Job, I pray thee, hear my speech, and hearken to all my words.
RSV
1. "But now, hear my speech, O Job, and listen to all my words.
NLT
1. "Listen to my words, Job; pay attention to what I have to say.
NET
1. "But now, O Job, listen to my words, and hear everything I have to say!
ERVEN
1. "Now, Job, listen to me. Listen carefully to what I say.