BLV
41.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
41. ταυτα G3778 D-APN μοι G1473 P-DS εικοσι G1501 N-NUI ετη G2094 N-APN εγω G1473 P-NS ειμι G1510 V-PAI-1S εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF οικια G3614 N-DSF σου G4771 P-GS εδουλευσα G1398 V-AAI-1S σοι G4771 P-DS δεκα G1176 N-NUI τεσσαρα G5064 A-APN ετη G2094 N-APN αντι G473 PREP των G3588 T-GPF δυο G1417 N-NUI θυγατερων G2364 N-GPF σου G4771 P-GS και G2532 CONJ εξ G1803 N-NUI ετη G2094 N-APN εν G1722 PREP τοις G3588 T-DPN προβατοις G4263 N-DPN σου G4771 P-GS και G2532 CONJ παρελογισω G3884 V-AMI-2S τον G3588 T-ASM μισθον G3408 N-ASM μου G1473 P-GS δεκα G1176 N-NUI αμνασιν N-DPF



KJV
41. Thus have I been twenty years in thy house; I served thee fourteen years for thy two daughters, and six years for thy cattle: and thou hast changed my wages ten times.

KJVP
41. Thus H2088 have I been twenty H6242 years H8141 in thy house; H1004 I served H5647 thee fourteen H702 H6240 years H8141 for thy two H8147 daughters, H1323 and six H8337 years H8141 for thy cattle: H6629 and thou hast changed H2498 H853 my wages H4909 ten H6235 times. H4489

YLT
41. `This [is] to me twenty years in thy house: I have served thee fourteen years for thy two daughters, and six years for thy flock; and thou changest my hire ten times;

ASV
41. These twenty years have I been in thy house; I served thee fourteen years for thy two daughters, and six years for thy flock: and thou hast changed my wages ten times.

WEB
41. These twenty years have I been in your house. I served you fourteen years for your two daughters, and six years for your flock, and you have changed my wages ten times.

ESV
41. These twenty years I have been in your house. I served you fourteen years for your two daughters, and six years for your flock, and you have changed my wages ten times.

RV
41. These twenty years have I been in thy house; I served thee fourteen years for thy two daughters, and six years for thy flock: and thou hast changed my wages ten times.

RSV
41. These twenty years I have been in your house; I served you fourteen years for your two daughters, and six years for your flock, and you have changed my wages ten times.

NLT
41. Yes, for twenty years I slaved in your house! I worked for fourteen years earning your two daughters, and then six more years for your flock. And you changed my wages ten times!

NET
41. This was my lot for twenty years in your house: I worked like a slave for you— fourteen years for your two daughters and six years for your flocks, but you changed my wages ten times!

ERVEN
41. I worked 20 years like a slave for you. For the first 14 years I worked to win your two daughters. The last six years I worked to earn your animals. And during that time you changed my pay ten times.