BLV
32.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
32. επιγνωθι G1921 V-AAD-2S τι G5100 I-NSN εστιν G1510 V-PAI-3S των G3588 T-GPN σων G4674 A-GPN παρ G3844 PREP εμοι G1473 P-DS και G2532 CONJ λαβε G2983 V-AAD-2S και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV επεγνω G1921 V-AAI-3S παρ G3844 PREP αυτω G846 D-DSM ουθεν G3762 A-ASN και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S αυτω G846 D-DSM ιακωβ G2384 N-PRI παρ G3844 PREP ω G3739 R-DSM εαν G1437 CONJ ευρης G2147 V-AAS-2S τους G3588 T-APM θεους G2316 N-APM σου G4771 P-GS ου G3364 ADV ζησεται G2198 V-FMI-3S εναντιον G1726 PREP των G3588 T-GPM αδελφων G80 N-GPM ημων G1473 P-GP ουκ G3364 ADV ηδει V-YAI-3S δε G1161 PRT ιακωβ G2384 N-PRI οτι G3754 CONJ ραχηλ N-PRI η G3588 T-NSF γυνη G1135 N-NSF αυτου G846 D-GSM εκλεψεν G2813 V-AAI-3S αυτους G846 D-APM



KJV
32. With whomsoever thou findest thy gods, let him not live: before our brethren discern thou what [is] thine with me, and take [it] to thee. For Jacob knew not that Rachel had stolen them.

KJVP
32. With H5973 whomsoever H834 thou findest H4672 H853 thy gods, H430 let him not H3808 live: H2421 before H5048 our brethren H251 discern H5234 thou what H4100 [is] thine with H5973 me , and take H3947 [it] to thee . For Jacob H3290 knew H3045 not H3808 that H3588 Rachel H7354 had stolen H1589 them.

YLT
32. with whomsoever thou findest thy gods -- he doth not live; before our brethren discern for thyself what [is] with me, and take to thyself:` and Jacob hath not known that Rachel hath stolen them.

ASV
32. With whomsoever thou findest thy gods, he shall not live: before our brethren discern thou what is thine with me, and take it to thee. For Jacob knew not that Rachel had stolen them.

WEB
32. With whoever you find your gods, he shall not live. Before our relatives, discern what is yours with me, and take it." For Jacob didn\'t know that Rachel had stolen them.

ESV
32. Anyone with whom you find your gods shall not live. In the presence of our kinsmen point out what I have that is yours, and take it." Now Jacob did not know that Rachel had stolen them.

RV
32. With whomsoever thou findest thy gods, he shall not live: before our brethren discern thou what is thine with me, and take it to thee. For Jacob knew not that Rachel had stolen them.

RSV
32. Any one with whom you find your gods shall not live. In the presence of our kinsmen point out what I have that is yours, and take it." Now Jacob did not know that Rachel had stolen them.

NLT
32. But as for your gods, see if you can find them, and let the person who has taken them die! And if you find anything else that belongs to you, identify it before all these relatives of ours, and I will give it back!" But Jacob did not know that Rachel had stolen the household idols.

NET
32. Whoever has taken your gods will be put to death! In the presence of our relatives identify whatever is yours and take it." (Now Jacob did not know that Rachel had stolen them.)

ERVEN
32. But I did not steal your gods. If you find anyone here with me who has taken your gods, they will be killed. Your men will be my witnesses. You can look for anything that belongs to you. Take anything that is yours." (Jacob did not know that Rachel had stolen Laban's gods.)