BLV
22.

GNTERP
22. κατα PREP G2596 τοσουτον D-ASN G5118 κρειττονος A-GSF G2909 διαθηκης N-GSF G1242 γεγονεν V-2RAI-3S G1096 εγγυος A-NSM G1450 ιησους N-NSM G2424

GNTWHRP
22. κατα PREP G2596 τοσουτο D-ASN G5118 | και CONJ G2532 | [και] CONJ G2532 | κρειττονος A-GSF G2909 διαθηκης N-GSF G1242 γεγονεν V-2RAI-3S G1096 εγγυος A-NSM G1450 ιησους N-NSM G2424

GNTBRP
22. κατα PREP G2596 τοσουτον D-ASN G5118 κρειττονος A-GSF G2909 διαθηκης N-GSF G1242 γεγονεν V-2RAI-3S G1096 εγγυος A-NSM G1450 ιησους N-NSM G2424

GNTTRP
22. κατὰ PREP G2596 τοσοῦτο D-ASN G5118 καὶ CONJ G2532 κρείττονος A-GSF G2909 διαθήκης N-GSF G1242 γέγονεν V-2RAI-3S G1096 ἔγγυος A-NSM G1450 Ἰησοῦς.N-NSM G2424

LXXRP



KJV
22. By so much was Jesus made a surety of a better testament.

KJVP
22. By G2596 so much G5118 was Jesus G2424 made G1096 a surety G1450 of a better G2909 testament. G1242

YLT
22. by so much of a better covenant hath Jesus become surety,

ASV
22. by so much also hath Jesus become the surety of a better covenant.

WEB
22. By so much has Jesus become the collateral of a better covenant.

ESV
22. This makes Jesus the guarantor of a better covenant.

RV
22. by so much also hath Jesus become the surety of a better covenant.

RSV
22. This makes Jesus the surety of a better covenant.

NLT
22. Because of this oath, Jesus is the one who guarantees this better covenant with God.

NET
22. accordingly Jesus has become the guarantee of a better covenant.

ERVEN
22. So this means that Jesus is the guarantee of a better agreement from God to his people.