BLV
7.
χωρὶς ADV
G5565 δὲ CONJ
G1161 πάσης A-GSF
G3956 ἀντιλογίας N-GSF
G485 τὸ T-NSN
G3588 ἔλαττον A-NSN
G1640 ὑπὸ PREP
G5259 τοῦ T-GSM
G3588 κρείττονος A-GSM
G2909 εὐλογεῖται.V-PPI-3S
G2127
GNTERP
7. χωρις ADV G5565 δε CONJ G1161 πασης A-GSF G3956 αντιλογιας N-GSF G485 το T-NSN G3588 ελαττον A-NSN G1640 υπο PREP G5259 του T-GSM G3588 κρειττονος A-GSM G2909 ευλογειται V-PPI-3S G2127
GNTWHRP
7. χωρις ADV G5565 δε CONJ G1161 πασης A-GSF G3956 αντιλογιας N-GSF G485 το T-NSN G3588 ελαττον A-NSN G1640 υπο PREP G5259 του T-GSM G3588 κρειττονος A-GSM G2909 ευλογειται V-PPI-3S G2127
GNTBRP
7. χωρις ADV G5565 δε CONJ G1161 πασης A-GSF G3956 αντιλογιας N-GSF G485 το T-NSN G3588 ελαττον A-NSN G1640 υπο PREP G5259 του T-GSM G3588 κρειττονος A-GSM G2909 ευλογειται V-PPI-3S G2127
GNTTRP
7. χωρὶς ADV G5565 δὲ CONJ G1161 πάσης A-GSF G3956 ἀντιλογίας N-GSF G485 τὸ T-NSN G3588 ἔλαττον A-NSN G1640 ὑπὸ PREP G5259 τοῦ T-GSM G3588 κρείττονος A-GSM G2909 εὐλογεῖται.V-PPI-3S G2127
LXXRP
KJV
7. And without all contradiction the less is blessed of the better.
KJVP
7. And G1161 without G5565 all G3956 contradiction G485 the G3588 less G1640 is blessed G2127 of G5259 the G3588 better. G2909
YLT
7. and apart from all controversy, the less by the better is blessed --
ASV
7. But without any dispute the less is blessed of the better.
WEB
7. But without any dispute the less is blessed by the better.
ESV
7. It is beyond dispute that the inferior is blessed by the superior.
RV
7. But without any dispute the less is blessed of the better.
RSV
7. It is beyond dispute that the inferior is blessed by the superior.
NLT
7. And without question, the person who has the power to give a blessing is greater than the one who is blessed.
NET
7. Now without dispute the inferior is blessed by the superior,
ERVEN
7. And everyone knows that the more important person always blesses the less important person.