BLV
12.
μετατιθεμένης V-PPP-GSF
G3346 γὰρ CONJ
G1063 τῆς T-GSF
G3588 ἱερωσύνης N-GSF
G2420 ἐξ PREP
G1537 ἀνάγκης N-GSF
G318 καὶ CONJ
G2532 νόμου N-GSM
G3551 μετάθεσις N-NSF
G3331 γίνεται.V-PNI-3S
G1096
GNTERP
12. μετατιθεμενης V-PPP-GSF G3346 γαρ CONJ G1063 της T-GSF G3588 ιερωσυνης N-GSF G2420 εξ PREP G1537 αναγκης N-GSF G318 και CONJ G2532 νομου N-GSM G3551 μεταθεσις N-NSF G3331 γινεται V-PNI-3S G1096
GNTWHRP
12. μετατιθεμενης V-PPP-GSF G3346 γαρ CONJ G1063 της T-GSF G3588 ιερωσυνης N-GSF G2420 εξ PREP G1537 αναγκης N-GSF G318 και CONJ G2532 νομου N-GSM G3551 μεταθεσις N-NSF G3331 γινεται V-PNI-3S G1096
GNTBRP
12. μετατιθεμενης V-PPP-GSF G3346 γαρ CONJ G1063 της T-GSF G3588 ιερωσυνης N-GSF G2420 εξ PREP G1537 αναγκης N-GSF G318 και CONJ G2532 νομου N-GSM G3551 μεταθεσις N-NSF G3331 γινεται V-PNI-3S G1096
GNTTRP
12. μετατιθεμένης V-PPP-GSF G3346 γὰρ CONJ G1063 τῆς T-GSF G3588 ἱερωσύνης N-GSF G2420 ἐξ PREP G1537 ἀνάγκης N-GSF G318 καὶ CONJ G2532 νόμου N-GSM G3551 μετάθεσις N-NSF G3331 γίνεται.V-PNI-3S G1096
LXXRP
KJV
12. For the priesthood being changed, there is made of necessity a change also of the law.
KJVP
12. For G1063 the G3588 priesthood G2420 being changed, G3346 there is made G1096 of G1537 necessity G318 a change G3331 also G2532 of the law. G3551
YLT
12. for the priesthood being changed, of necessity also, of the law a change doth come,
ASV
12. For the priesthood being changed, there is made of necessity a change also of the law.
WEB
12. For the priesthood being changed, there is of necessity a change made also in the law.
ESV
12. For when there is a change in the priesthood, there is necessarily a change in the law as well.
RV
12. For the priesthood being changed, there is made of necessity a change also of the law.
RSV
12. For when there is a change in the priesthood, there is necessarily a change in the law as well.
NLT
12. And if the priesthood is changed, the law must also be changed to permit it.
NET
12. For when the priesthood changes, a change in the law must come as well.
ERVEN
12. And when a different kind of priest comes, then the law must be changed too.