BLV
16.
ὃς R-NSM G3739 οὐ PRT-N G3756 κατὰ PREP G2596 νόμον N-ASM G3551 ἐντολῆς N-GSF G1785 σαρκίνης A-GSF G4560 γέγονεν V-2RAI-3S G1096 ἀλλὰ CONJ G235 κατὰ PREP G2596 δύναμιν N-ASF G1411 ζωῆς N-GSF G2222 ἀκαταλύτου,A-GSF G179
GNTERP
16. ος R-NSM G3739 ου PRT-N G3756 κατα PREP G2596 νομον N-ASM G3551 εντολης N-GSF G1785 σαρκικης A-GSF G4559 γεγονεν V-2RAI-3S G1096 αλλα CONJ G235 κατα PREP G2596 δυναμιν N-ASF G1411 ζωης N-GSF G2222 ακαταλυτου A-GSF G179
GNTWHRP
16. ος R-NSM G3739 ου PRT-N G3756 κατα PREP G2596 νομον N-ASM G3551 εντολης N-GSF G1785 σαρκινης A-GSF G4560 γεγονεν V-2RAI-3S G1096 αλλα CONJ G235 κατα PREP G2596 δυναμιν N-ASF G1411 ζωης N-GSF G2222 ακαταλυτου A-GSF G179
GNTBRP
16. ος R-NSM G3739 ου PRT-N G3756 κατα PREP G2596 νομον N-ASM G3551 εντολης N-GSF G1785 σαρκικης A-GSF G4559 γεγονεν V-2RAI-3S G1096 αλλα CONJ G235 κατα PREP G2596 δυναμιν N-ASF G1411 ζωης N-GSF G2222 ακαταλυτου A-GSF G179
GNTTRP
16. ὃς R-NSM G3739 οὐ PRT-N G3756 κατὰ PREP G2596 νόμον N-ASM G3551 ἐντολῆς N-GSF G1785 σαρκίνης A-GSF G4560 γέγονεν V-2RAI-3S G1096 ἀλλὰ CONJ G235 κατὰ PREP G2596 δύναμιν N-ASF G1411 ζωῆς N-GSF G2222 ἀκαταλύτου,A-GSF G179
LXXRP
KJV
16. Who is made, not after the law of a carnal commandment, but after the power of an endless life.
KJVP
16. Who G3739 is made, G1096 not G3756 after G2596 the law G3551 of a carnal G4559 commandment, G1785 but G235 after G2596 the power G1411 of an endless G179 life. G2222
YLT
16. who came not according to the law of a fleshly command, but according to the power of an endless life,
ASV
16. who hath been made, not after the law of a carnal commandment, but after the power of an endless life:
WEB
16. who has been made, not after the law of a fleshly commandment, but after the power of an endless life:
ESV
16. who has become a priest, not on the basis of a legal requirement concerning bodily descent, but by the power of an indestructible life.
RV
16. who hath been made, not after the law of a carnal commandment, but after the power of an endless life:
RSV
16. who has become a priest, not according to a legal requirement concerning bodily descent but by the power of an indestructible life.
NLT
16. Jesus became a priest, not by meeting the physical requirement of belonging to the tribe of Levi, but by the power of a life that cannot be destroyed.
NET
16. who has become a priest not by a legal regulation about physical descent but by the power of an indestructible life.
ERVEN
16. He was made a priest, but not because he met the requirement of being born into the right family. He became a priest by the power of a life that will never end.